I go to the Tokyo Motor Show @ Tokyo BigSite to study transportation design and reference the material.

There are bunch of people in the hall. I recognize the car business is one of the major industries in Japan.

Of course I check newest car design, at the same time seat design, roof design and material would be the very good reference of boat design.

東京ビックサイトで開催中の「東京モーターショー」に行ってきました。

会場内は人で埋め尽くされています。車産業は、日本の基幹産業だなと改めて思いました。

各メーカーの最新Carを見ると同時に、シートやルーフデザイン、そしてマテリアルが勉強になりました。

「トヨタ」や「ホンダ」のインスタレーション、面白かったです。

Twin Disc’s new great technology “Express Joystick System”.
What’s great about is that it can install conventional shaft and propeller boat.
It makes easy docking!!
Twin Discが開発した「Express Joystick System」。
このシステムの素晴らしい所は、通常の『シャフト+プロペラ』のボートにインストール出来る所です。全てジョイスティックでコントロールします。つまり舵輪に触りません。
You Tubeの中でも強調しています。
これは停泊する時のストレスを軽減しますね。

The Showboats magazine annually reports global order book.

This year and coming next year appears tough numbers, 3% down from 2011.

It is an interesting note that 139 shipyards counted in 2008, but now, 2011, counts 209 yards. More shipbuilders in China and Turkey.

No. 1 shipbuilding country is, of course, Italy, and US is following second. Turkey is 3^rd and Netherlands is 4^th.

There are a lot of meanings behind this chart.

ボート雑誌の「Showboats」が毎年発表している『Global Order Book』。80フィート以上建造のオーダーブックです。

今年、来年の数字は良い数字が並んでおりません。来年は今年に比べ3%ダウンです。

特筆すべきは、2008年では造船所の数が「139」だったのが、2011年では「209」です。この増加は「トルコ」と「中国」で造船所が増えた事を意味しています。

No.1の造船国は、いつもながら「イタリア」。そして「アメリカ」が続き、「トルコ」「オランダ」になります。

このチャートから読み取れるジジツ、そしてナガレがあります。

We receive the Crocodile pattern leather floor tile from state.

The texture has rich feeling and very soft on bare foot.

It’ll be installed in head (toilet and shower room on boat) flooring.

アメリカからクロコレザーのフローリング材が届いた。

表面のテクスチャーは高級感があります。裏面がコルクの為、踏み心地も非常に良いです。

この材料はヘッドに敷く予定です。施工後、またアップします！！

Italian high performance motor yacht manufacture, Pershing, is using Poltrona Frau top quality leather.

Poltrona Frau is well-known Italian furniture maker and has distributor around the world.

Their top quality leather is used on settee leather, bolster and upholster items.

Two top brands collaborate on one high end product that creates synergy influence on both sides.

We have strong connection with upholster manufacture and always looking for someone with who can collaborate to get the synergy.

イタリアのハイパフォーマンスボート「パーシング」はPoltrona Frau (ポルトローナフラウ)のレザーを使用しています。

イタリアのPoltrona Frauは社歴も長く、世界的に有名なファニチャーメーカーです。

ハイエンドプロダクトである「モーターヨット」に、このトップクオリティのレザーやファブリックを使用する事で、双方のメーカーにシナジー効果があります。

我々も海外の生地メーカーからオリジナルのファブリックやレザーを作るのでという問合せをもらいます。ブランド構築としての「レザー」や「ファブリック」もオリジナリティがあって面白いと思います。