We’ve used several of fastening for the cushion and other parts.

There are bunch of YKK fastening types and update model that can be used in marine business.

弊社が取り扱っている案件で、ファスナーはクッション等でよく使います。

YKKのファスナー展示会があり、勉強してきました。色々と進化しているのと、デザインに影響があるので今後のプロジェクトで使いたいです。

We go to Japan Shop exhibition and research what is suitable for each project.

「建築・建材展」に今年も行って勉強してきました。各プロジェクトに使えるアイテムを発見。

I went to US for the boat show.

It’s been a while to go abroad and was a great show!

コロナ以来海外へ行けておりませんでしたが、数年ぶりにアメリカへ。

有益で勉強になるショーでした。

I went to the paint / coating expo to study what’s what.

At the same time, it held composite and adhesive export, so I’ve got a lot of resources.

2019年の高機能塗料展に勉強を兼ねて行ってきました。

同時開催の「プラスチック展」「接着・接合展」を含め、とても参考になり今後の弊社舶用への応用を目論んでいます。

It’s first time the exclusive military show in Japan.

We have been working for Navy ship in someway, so I was there for get some resource and connection.

日本で初めての軍事に関するショーが幕張で行われました。

海軍の仕事を請負っているので、リソースやコネクションを深める為に千葉の幕張に行ってきました。