It takes time, but it’s getting in a shape.

Looking good, of course, and feel great!

端部処理したデッキ材が出来上がりました。

見た目も重要ですが、感触もGoodなデッキ材です。

The vinyl leather emboss design get my eyes on it.

Let us think the design and balance of the market. I think it’s interesting idea though!

なるほど・・と思えたレザーのパターン。

要求とニーズのバランスで、全体のバランスが整えば面白いと思います。

It’s a process to select the right carpet for boat owner and the decision has been made.

The sample book is always help to make a selection from bunch of choices and procedure of site check, discuss the installation, material import and installation schedule and we’ll renew Salon and Dinette area with comfort.

モーターヨットのカーペットのチョイスとして、色々ある条件の中から最適な物を選びます。

現調からサンプルブックの手配を経て、施工方法を検討し施工スケジュールを組立てます。サロン・ダイネッティエリアを快適にします。

Finally we find suitable edge tape from US and are making a sample before installation.

The deck material is on its own production procedure.

やっとエッジテープがアメリカから届きました。

ヴォリュームがあるので、縫製の確認を様々なサンプルを作って確認するプロセスです。

Several frames of sofa bases’ powder coating had been done.

We specified the color to match with interior design of mess deck.

複数台あるメタルフレームのソファベースをパウダーコーティングしたフレームを納品しました。

室内の現調から色の選定、ペイントの方法など打合せ後、完了しました。