We specify curtain design, color, fabric and then need to study the curve rail and runners.

The curtain has to have logo onto it.

カーテンの取付にあたり、色味や生地、カーブのレールやランナーの数等をデザイン。

カーテンには船のロゴを取付ます。

Made custom shape bed spread and towel sheet.

Select the fabric, make template from odd shape mattress and make spread and sheet.

カスタムのベッドスプレッドとシーツ。

生地を選定し、変形のマットレスから型を取り作製。シーツはタオル地です。

Specifying white paint color to figure out which paint chip to be matched.

White is quite difficult to specify though.

「白色」の塗料を選定する為に、色見本を用いて色指定します。

「白」と言っても、色々な白があるので適した色味を選定します。

We have installed new wood sofa base and carpet for the boat.

ソファの木台輪とカーペットを張替しました。

Imported aluminum gunwale was installed at the boat’s swimming platform.

取寄せたアルミのガンネルを船のスイミングプラットフォームに取り付けていました。