2018年 12月 の記事

End of 2018

It’s almost end of year 2018.

This year has been tough for us, but we’ve got all the support and went through the year.

I believe next year, 2019, will be so bright for all of our team and we’ll see soon.

I appreciate for everything in 2018.

Uchiyama Desing, Inc.

Yoshi Uchiyama

本年もあと少しで終わろうとしております。

2018年は色々と反省する事もあり、タフな一年でした。

新しくくる2019年はUDチームにとっても改善したより実りのある一年になると強く信じております。

本年もありがとうございました。

ウチヤマデザイン株式会社

代表取締役 内山 義啓

2018

Re-Upholstery

Sofa cushion re-upholstery has been done.

It’s got red stitch onto it.

ソファの張替後、納品しました。

赤のステッチ入りのクッションです。

20181221_145945

20181221_150021

Boat Carpet

Put new carpet on the boat.

Boat flooring shape isn’t square and some couldn’t take out, so it requires some techniques.

新しいカーペットをボートに敷きました。

床面に付いている外せない器具や大きい什器などがある中で、段取りを組んで進めます。

20181215_093818

20181215_112109

20181215_134100

Plastic Lamination

We are planning to install Formica and DiNoc sheet on solid surface.

To check each surface and cut certain size of Formica to bring the site.

Formica and DiNoc will be exactly same color and design.

メラミンとダイノック工事の為、現調しました。

メラミンはあらかじめ適した形状にカットする為に型を現場にて作製。

ダイノックと同時に進めるので、出来るだけホコリがたたないように工夫しながら進めます。

20181213_101017

20181213_101300

20181213_102045

Custom Mat Design

Designing custom mat for the customer.

Modifying the design and making now.

オリジナルのロゴのマットをデザインしています。

修正を加えながら、作製の準備をしております。

01

02

TOP