Designing custom mat for the customer.

Modifying the design and making now.

オリジナルのロゴのマットをデザインしています。

修正を加えながら、作製の準備をしております。

Pilot house’s leather pads around the window got the leather paint job.

It’s beautifully done and got the new décor.

パイロットハウスの肘部分のレザーパッドをレザー補修です。

色味を変えて、ボーダーの様な感じになりました。

Modified the bulkhead to opening door to access to the back.

It’s honeycomb core wall and we have researched from the site and done that.

床から天井までのリベット留めの壁面を加工しました。

ハニカムの芯材の壁だったので、何回も現場で確認し最適な方法でドアをつけました。

Cockpit shower boxes are arrived.

Will deliver to the customer.

コックピットのシャワーBOX。

ボートに取り付けるお客様へ配送します。

It has been a custom to buy this from my father was running the company.

After I took over the company, I still do the same thing.

It’ll be bright for the next year.

子供の頃から11月になると熊手を買いに両親と神社へ行っていました。

私の代になって数十年、熊手を購入し続けております。

沢山の「幸」をかき集められるように頑張ります。