There are several boat light manufactures out there.

Each builder specifies their preferred light fixture.

This time was little bit hard to figure out, but I could track it down.

Even though express SF boat, it’s better use IP65 lighting.

舶用の照明メーカーは世界に沢山あります。

かくボートメーカーは、特定の照明器具を採用します。

今回の照明は若干苦戦しましたが、無事に工事着工前に納品出来ました。

暴露部で閉鎖されていない所の照明は、防水の照明(IP65)をお勧めします。

We, Uchiyama Design, Inc., are looking for new staff because of expanding the business.

I don’t ask the experience in this market, what I ask is the motivate to create the things.

It’s up to her/him the means of things and I want staff to find many things thru the job.

http://uchiyama-design.com/JA/news.html

業務拡張により、新しいスタッフを募集します。

マリン経験は問いません。求めているのは「チャレンジ精神」と「前向きさ」です。

仕事を通じて新たなモノ造り、そして、そのモノ自身を発見して欲しいと思います。

まずは、メールにて問合せして下さい。お待ちしております。

http://uchiyama-design.com/JA/news.html

It’s a bit challenge to put mosaic tile on the boat wall.

If it’s totally square area, that would be easy.

However it’s boat!! It won’t be square. It got curve, angle and outlet cover.

In addition that this beautiful tile have glass and stone that means it has to cut glass machine and stone machine separately.

Making a template to cut in the factory. This cut line is very, very important.

It’s gonna be focal point on this boat though.

ボートのインテリアにモザイクタイル施工をしています。

タイル施工面が、長方形や正方形の様な形をしていればやりやすいです。

ところが、ボートですのでそんな真っ直ぐな線があるわけがありません。カーブもあれば、アングルもある、そしてコンセントカバーもあります。

チャレンジは、このモザイクタイルが「石」と「ガラス」のミックスなので、石は石専用のマシーン、そしてガラスはガラス専用のマシーンでカットしなければなりません。

まずは型紙を作り、工場で切り出します。このカットラインが重要です。

このモザイク壁面は、このボートの「フォーカルポイント」になるでしょう。

For boat interior, we can’t put existing furniture into the space because it won’t match and has to fix somehow.

Boat furniture is usually custom design and make during the construction.

Yard will build the counter, cabinet, wardrobe etc anyway, and it won’t be difficult to make it by the yard.

These are custom stool and dining table that totally blends with the interior.

ボートのインテリア家具は、市販されている家具(デザイナー家具)などは中々使いません。理由そのボートに合わない事と固定をしなければいけないからです。

ボートの家具は通常カスタムメードで建造中に造ります。

ヤードは、カウンターやキャビネット、そしてワードローブなどを船側のカーブに合わせて造っていくので、難しい事ではありません。

3Dはインテリアに合った、サロンのハイカウンター用スツールとダイニングテーブルです。

Preliminary Pilot Fisher boat profile design and GA.

This is for the owner and we need to discuss in detail later on.

It’s got Strong look with workability layout.

「パイロット・フィッシャー」の初期デザイン。

ここから諸々な打合せに入り、色々と決めていきます。

力強いシアーラインと、その風貌(プロファイル)に使い勝手の良いレイアウトにまとめていきます。