I had to go visit Taiwan for the business.
The marine business in Taiwan has been developing dramatically.
台湾へ数年ぶりに行きました。
プレジャーボードのインフラ環境が素晴らしく進んでおります。
We went out for the sea for fishing before dawn.
Don’t ask me what we caught…
夜明け前に出航。
狙いを定めポイントに行ったが。。
We do the carpet cleaning before the season for the boat.
It seems clean, however there are bunch of dust, though.
シーズン前にカーペットのクリーニング。
綺麗に見えてもホコリなどで汚れており、気持ち良くボートを楽しんで欲しいです。
Those are tuck tools for the boat leather ceiling replacement project.
ボートの天井レザー張替プロジェクト用の道具を手配。
We did the boat’s carpet cleaning.
ボートのカーペットクリーニングをおこないました。
TOP
▼カレンダー / CALENDER
2024年3月
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
日 |
« 2月 |
|
|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
▼バックナンバー/ BACKNUMBER [2007~2009]