Each country has different outlet style.

Either European or US boat, it needs to modify the domestic style.

It won’t be not only change the outlet, but modify the electric currency.

コンセントの形は各国によって異なります。

ヨーロッパから船には日本仕様への変更が必要です。

コンセントだけではなく、ヘルツやボルトが違う場合は工事が必要です。

Import the tachometer for the boat for additional station.

At the same time, set up the hour meters.

タワートップに追加のタコメーターの手配。

アワーメーターも既存の物と同じにセットアップ。

Boat’s exterior deck material before install.

Checking the shape and how to install on those.

ボートのデッキ材のデザイン。

型取り後、NC用図面を作図して、各パーツをNCにてカット。施工前にチェックします。

Parts for the boat’s shore power cable’s in/out guides and switches.

船の陸電ケーブル用イン/アウト用ガイドとスイッチ類。

Luxury boat has to have fridge in Galley to serve cold drink.

Fridge needs to be in service and the engineer found what need to do exactly. Right on!

ギャレー(キッチン)があるボートには、大きさ別に冷蔵・冷凍庫が設置されています。

冷えたドリンクをサーブする為に必要ですが、舶用の冷蔵庫の点検サービスで的確に問題を見つけるのが難しいですね。