We specify curtain design, color, fabric and then need to study the curve rail and runners.

The curtain has to have logo onto it.

カーテンの取付にあたり、色味や生地、カーブのレールやランナーの数等をデザイン。

カーテンには船のロゴを取付ます。

Imported aluminum gunwale was installed at the boat’s swimming platform.

取寄せたアルミのガンネルを船のスイミングプラットフォームに取り付けていました。

Italian gangway control switch needs to replace.

There are some types of functions, so we have to make sure what’s the suitable type.

イタリア製のギャングウェーのスイッチの交換。

ギャングウェーの機能が色々あり(昇降・首ふり等)、適したスイッチを手配します。

油圧式のトリムタブのシリンダー交換。

複数のバージョンがあり、スペックアウトをするのに注意が必要です。

Hydraulic trim tab’s cylinder is needed to be replaced.

There are some versions, so it needs to be very carful to specify which one is correct one.

Replace new thermostat for air conditioning for the boat.

Air conditioning unit is different from land unit, so it’s got to be yacht equipment.

ボートエアコンのサーモスタットを新しく交換。

船舶用のエアコン専門があるので、適した部品にて交換です。