It had held Japan Boat Show at Yokohama.

It was good and bad weather, but many people came to the boat show.

I had a chance to meet many people and talked about very interesting projects. We are already exciting about it.

It is pleasure to meet and thank you for the time to visit!!

今日(3/4日)まで横浜の2会場で「ジャパン インターナショナル ボートショー」が開催されていました。

不安定な天候でしたが、各社の展示を拝見させてもらいました。特にベイサイドの会場は賑わっていましたね。

ショー期間中に、遠方であまりお会いできない方々や初めてお会いした方々と色々なお話が出来て良かったです。

色々な宿題をもらったので、見える「カタチ」にしていきます。

ウェブサイトからの情報は非常に重要です。

その「デザイン」も会社のカラーや姿勢を表します。

弊社サイトのデザインに年初から取り組んでおり、本日中にアップします。

まだ情報の整理が出来ていない部分がありますが、順次アップしていく予定です。

アクセスが多い英語版も近日中にアップします。

是非ご覧になって下さい。

http://www.uchiyama-design.com/JA/index.html

I just bought LED and Halogen table lamp.

In motor yacht lighting, mostly down light, LED is coming, but Halogen is still major lighting fixture.

We need to check the reflected color of interior materials under each lights, otherwise the realistic color scheme will be terrible.

LEDとハロゲンのテーブルランプを購入。

ボートの照明器具、主にダウンライトはLEDの器具が徐々に増えてきておりますが、いまだハロゲンのものが多いです。

光源が違うとインテリアのマテリアルの見え方が異なります。LEDとハロゲン、該当するプロジェクトの光源で色味をチェックする必要があります。

どれだけ3Dやカラーサンプルでカラースキームを練っても、光源によっては見え方が異なるので、「その」光源でカラースキームを練ります。

I have been hearing recently that the technology of window glass for motor yacht is gradually developing.

It depends on the style of boat, but motor yacht is surrounded by window. It’s almost impossible to install any window treatment at front shield.

The technology is that pair of glasses can change the color by electric inside. Color can be clear, mirror, smoke and black, censored by outside temperature automatically.

It may not need any window treatment in the near future. It reflects to the interior design because window treatment is part of important element of design.

去年頃から、もうウィンドウトリートメントがいらなくなると言われていた「ガラス技術」の開発が進んでいるようです。

ペアガラスの間に電気を通し「クリア」「スモーク」「ミラー」「ブラック」と外気の温度や日差しによって変化させます。

先月、千葉大学からこの分野において発表がありました。舶用ではないですが、グローバルではボートでの応用を考えています。

ボートのスタイルによりますが、四方をガラスで覆われている船などはウィンドウトリートメントが取り付けられない所がありますし、夏は非常に暑いです。

近い将来にこの技術が商用ベースに乗ればと思いますが、こと船ですと、もう少し軽くて、同じ強度のものがないかな・・と常々考えてしまいます。

When I saw it first, it’s very good for yacht.

It might be good for switch plate and a part of distribution board’s cabinet door.

Usually boat owner use the boat early in the morning. It’s very dark still.

If this displays where the breaker switch and electric switch is, it helps a lot. Otherwise owner has to bring a flash-light.

I may make and design Vimar switch cover with this.

このアクリルは電気が必要ない発光アクリルです。

特殊なフィルムを使い、真っ暗な中で発光します。

これはボートのスイッチカバーに良いのでは・・と思いました。

これがあれば朝早く出航される時、どこに配電盤があるのか、どこにスイッチがあるのかがすぐに分かります。帰航後も陸電に切り替え、電気を消した後にも助かりますね。

ボート用のスイッチカバーにデザインして付けてみようかと思っています。