Owner Preference

This is the owner preference sheet.

It’s very important at the preliminary design of the boat.

There are several categories, such as top speed at full load, bar lounge and basin number, we ask and rate each key points.

It’s good for both owner and us to see what the most important thing is for the owner.

We don’t want compromise propose to client, but in reality boat is limited area and budget is related too.

写真は「カスタマープリファレンス」です。

このリストは初期のデザインにおいて、とても重要な表です。

いくつかのカテゴリーに分け、さらに細分化し項目別にレートをつけます。例えば「航続距離(マイル)」や「シートアレンジ」などなどです。

このリストをもとに、オーナーにヒヤリングをすると、重要視する所がクリアになりデザインが絞りやすいです。オーナーにとっても、どのポイントを重要とするのか目に見えて分かるのでクリアーになる部分が多いです。

ボートを所有するには諸々の条件(予算など)があり、現実的ではない提案をしても双方にとって有益ではないので、この様なリストも準備しています。

Custom Boat Name

There are several boat name types. Sticker and paint is popular and it graphically unique. To put transom is necessary, but some boat has on side of superstructure and bow.

Owner names their boat under some meaning and it stands out boat itself.

Picture is custom stainless boat name with LED light. It turns out elegantly at night and even daytime, it bright the boat itself.

船名には色々なタイプがあります。トランザムや上部構造物のサイド、そしてバウなどにも入れます。

ステッカーやペイントでの船名がポピュラーです。ボートショーなどでは、色々ユニークなデザインが多く、面白いです。

ボートの名前はオーナーの想いが詰まっており、そのボート、そしてオーナーの人生観まで物語っている場合があります。

写真はカスタムのステンレス製のLEDつき船名です。夜になってエレガントに船名が浮かび上がりますし、昼間でも鏡面がゴージャスにそのボート名を物語っています。

 

Down Light & Switch Cover

We just receive the Halogen 12/24V down lights and switch cover.

It’s obviously same finish, Chrome. For this Italian switch cover has several Chrome finish, so it needs to check it.

It’s always better same finish throughout yacht.

It’s getting hard to find the halogen down light. Many boat’s lighting manufacture are producing only LED, discontinue Halogen down light anymore.

12/24Vのボート用ダウンライトとスイッチカバーです。

ご覧の通り同じフィニッシュのクロームです。このイタリア製のスイッチカバーは、クロームの種類が沢山あるので確認が必要です。

船全体を通して、金物類のフィニッシュは統一した方が良いです。

両方ともイタリア製ですが、舶用ダウンライトはメーカーがLEDにシフトしており、ハロゲンはもう製造していないようです。ハロゲンの表現力、好きなんですけどね。

Outdoor Fabric

This roll is coming from US and very nice outdoor fabric.

It’s made for outdoor, so, of course, it’s water proof.

The color is Champagne, it’s going to be stand out in Mezzanine seat.

アウトドア用のファブリックがアメリカから届きました。

屋外用ファブリックなので、勿論「防水」です。

アウトドア用のファブリックは決まった柄(ストライプ等)が多いですが、海外ではヴァラエティ豊かなファブリックが豊富にあります。

Fly Bridge Helm Seat Cover

Photo is the new leather cover seat and seat back cushion for fly bridge helm seat.

The seat has to adjust the size smaller width regarding chair’s new arm.

It’s nice timing to change seat and seat back leather cover.

We propose similar color of white leather as existing arm white leather (it’s hard to find matched leather, though) and the attachment button changes to new.

写真は、FBヘルムシートの「座面」と「背あて」クッションのレザー張替です。

オリジナルのウレタンをチェックし、座面のウレタンの幅を修正。

新しいアーム部分の白レザーと合わせたレザーをご提案(見つけるのが中々難しい・・)し、チャック、取付ボタン、メッシュ等、全て新しくします。

座面の先端部分のパイピングが特殊な形状のデザインになっております。

TOP