Windlass parts are just arrived.

Motor is quite heavy…

ウィンドラスのパーツが届きました。

モーターは結構重いですね・・

I prefer stay different hotel when I go to somewhere.

I can feel and sense the contemporary design thru to be in there.

Floating furniture is contemporary design and sequence of bedframe, headboard and side cabinets are seamless.

No fan and aircon grill on the shower/toilet room looks very clean looks. These are hided on the double ceiling.

I am always able to learn something thru everywhere. I’m on attention and more importantly sense it.

出張に行く機会が多いので、出来るだけ違うホテルに泊まるようにします。

そこから色々なデザインのアイデアを感じ取れます。

一連のベッドフレーム、ヘッドボートそしてサイドキャビネットの連続性からくるフローティング・ファニチャーは、非常にモダンです。

ファンやエアコンのグリルが無いシャワールームはとてもクリーンです。グリルは折天井の所のあります。

常にどこへ行ってもリソースに溢れており、勉強になります。そして無意識の中でアンテナを張り、その場の空気感を感じ取ります。

Wood surface either exterior or interior has been used many screws to tighten things up.

But as the designer of concern and view, we don’t want to show screw end on any surface.

For the exterior of boat, use typically Teak wood and collect spare of wooden cap.

We try to match the lines up to look like there is no wooden cap there.

船では様々なものを固定する為にビスやボルトでとめます。

デザイナーとしては、このビス頭を出来るだけ見せたくはないです。

ボートではチーク材を良く使いますが、この様な木栓をスペアとして取っておきます。

出来るだけ木目にあった木栓をし、見せる必要のないもののケアをします。細かい事ですが・・

Photo is carbon marine toilet for the boat.

It’s naturally very light compare with usual toilet.

Unnn, I can’t use it ‘cause I know the price of it.

ボート用のカーボントイレ。

普通の便器と比べると、勿論凄く軽いです。

金額を知っているせいか・・オーナーしか使えないです・・・

There is a lot of curve shape on boat.

It takes certain wood skill, technique and time to build it.

Curved surface turns more elegance based upon the safety.

ボートでは曲面が多いです。

カーブの面を作り出すには「スキル」「テクニック」そして「手間」が懸ります。

安全面に配慮された曲面はよりエレガントな設えになりますね。