I need to check some boats in 4 hours driving distance.

Preparation drawing is necessary to smooth the check points.

複数のマリーナにお邪魔し、ボートをチェック。

近くには無いので、効率良く初期の図面をおこしておき、それにポイントを描きこんでいきます。

There are several types of boat deck shower available.

Gather all different types of shower, hose, cap and faucet for check and compare purpose.

ボートのデッキシャワーにも数種類あります。

シャワーヘッドやホース、そしてキャップなどを本採用前にチェック、及び比較用です。

Exterior urethane is different as interior’s.

There isn’t much choice, but it’s very easy to water thru inside that means to protect the damage.

This time we specify the stainless button for fix the cushion on the board.

屋外用のクッション作成。

屋外用はウレタン(クッション中身)は屋内用と違い、硬さはありますが密度があまりありません(乾いたヘチマみたいです)。

今回は留め金具にステンレスのボタンを採用。どの様に留めるかで、ボタンかピンか選択していきます。

We have been working on the trouble shooting for CANBus line.

What I want is to monitor GenSet parameter on the display.

Discuss with electrician and trying any possibilities to get it solved.

Still working..

CANBusラインのシステムに取り組んでいます。

発電機のパラメーターをモニタリングするシステムです。

エンジニアさんと打合せをしながら、色々な方法を試しています。

少し進みましたが・・解決するように努力します。

When designing boat profile, it sometimes bother dome at the top of radar arch.

Many custom super yachts are trying to hide the dome by profile design.

US company, PLiiNC, develop low profile dome, Zip Phaser Ⅱ.

That may drop down to the market step by step.

ボートのプロファイルデザインをしていると、どうしても避けられないのがレーダーアーチなどにつけるドーム(インマルサット)です。

スーパーヨットでは、このドームを隠す(?)ようにデザインしています。

アメリカの軍事関連会社が開発している「Zip PhaserⅡ」はドームの形ではなく、サーフボードの様な薄型です。

まだまだ高額なので普及はしていませんが、徐々に中型艇などにも開発を期待しています。