I went to see Le Surrealisme at the museum in Roppongi.

Design is related a lot of aspect, including art, and my personal interest in the art.

My inspiration comes from art sometime.

I saw many amazing art piece today and had been thinking about what the theme of Dali’s art piece for a while.

I will go many museums to see great art work and that stimulates and builds up sense of design.

最終日が近かった「シュルレアリスム展」を見に六本木の新国立美術館へ。

デザインとは広義であり、色々な要素・レイヤーが折り重なっています。私の個人的趣味もありますが、インスピレーションはアートからくる事も多々あります。

今回の展覧会でも沢山の素晴らしい作品を見れました。ダリの作品の前で、テーマは何だろう？とズッと考えてる行為が好きなのでしょうね。

これからも時間を見つけて色々な展覧会には行こうと思っています。国内に限らず。

私の中では、十数年前のシカゴで見た「ポロック」のアートピースの印象は未だに忘れられません。

I had a chance to take a look at custom TV on the boat for the reference of production boat project.

The bracket has to be stable enough to hold the flat screen TV.

The aluminum plate on back of the TV attached with the wall and wood frame holds the TV’s movement.

It’s the good reference for me to design the custom TV bracket.

ボート用のカスタムTVブラケットの参考として見せてもらいました。

ボートの振動に耐えうる強度を兼ね備えたブラケットを制作しなければなりません(市販の物では対応できません)。

TVの背面にアルミプレートを付け、壁に取り付ける。TV自体の揺れを防ぐ為に木のフレームをカバーします。

カスタムブラケットをデザインする上で良い参考になりました。

This is specialized for boat lighting fixture.

The light can be used AC or DC and bulb is LED.

This square design would be matched with the modern interior design and we will add this on leather and plastic laminate wall.

舶用専門メーカーの海外のLEDライティング。

このライトはAC、DCどちらでもOKです。

このスクウェアのデザインが、モダンなインテリアのコンセプトとマッチする為に採用。レザーの壁に取り付け予定。

Our company receives a lot of contacts from outside of Japan.

This Korean fabric manufacture contacted me and talk about the possibilities.

Their strength is that they are familiar with transportation fire resistance and selling internationally.

We are thinking to design original fabric to use THE project. The #1 priority is quality because fabrics is people touch and feel. That feeling is most important than appearance. I have to organize certain amount of quantity to order one, though.

ウチのサイトは海外からのアクセスがほとんどである。

流暢な日本語で問合せをもらった企業からサンプル帳が届いた。

このメーカーは海外に販路を持っており、トランスポーテーションの防炎規格についてのノウハウを持っています。

ファブリックはインテリアの重要な要素の一つです。

カスタムのオーダーにも対応可能なので、ファブリックをデザインして使いたいと検討してみます。プライオリティーはクォリティーが一番です。

ただしロット生産なのである程度のヴォリュームが無いと生産できませんね。

This is bespoke cabinet detail for 105ft Mega Yacht.

When you take a close look at corner detail, you will notice that there is no obvious joint on finished surface, because using the solid wood on corner together with plywood.

It’s very detailed and takes time to build it. The top finish is Hi-Gloss finish.

In addition that each corner has small radius for the safety reason.

高級家具と同じ工法で作られたキャビネットのディーテール写真。

コーナー部分には薄くカットした無垢材を使用し、ジョイントは見えない工法になっています。ハイグロス塗装で最終仕上げを施します。

非常に手間をかけ美しいディーテールになっています。

勿論各コーナーは安全面を考慮し小さいRで処理されています。