We just receive bath accessories from UK.
Those are towel bar and toilet paper holder.
The leather arm will match with new floor material and existing wood wall. We really care about this point on the refit project.
This is high quality metal and leather and it stands out well in the space.
イギリスに発注したバスルーム・アクセサリーが、思ったより早く届いた(納期3日)。
「タオルバー」と「トイレットペーパーホルダー」です。
ブラウンのレザーアームにクロームの金物です。改造する床材、そして既存の壁との相性、そしてバランスも良いです。
このようなアクセサリーにこそ、テイストが見え隠れしますね。
We just update next year’s boat show schedule in the world.
First update by June 2012 and follow up the updating later.
We picked some of the International shows that are interested and great.
When you click each boat show title in blue, it jumps to official site.
http://www.uchiyama-design.com/EN/news.html
2012年のボートショーのスケジュールをアップしました。
まずは上半期のアップです。下半期は随時アップしていきます。
世界中のショーの中から、興味があるエリア、経験から良いショーと思われるものをピックアップしました。
ショーのタイトル(青字)をクリックすると、オフィシャルサイトにリンクしますので、ご活用下さい。
http://www.uchiyama-design.com/JA/news.html
We prefer to install concealed hinge for door.
In passageway, there could be Master State Room, VIP State Room and Guest State Rooms in a long wall. I don’t want to stick some kind of metal out toward people are walking on Motor Yacht.
The appearance of concealed hinge door and nothing bother wall and door design.
ドアの丁番にも様々なタイプがあります。
壁のデザイン、そしてドアのデザインを邪魔しない「隠し丁番」がシンプル、且つイージーインストールで機能的です。
隠し丁番にする事により、壁面から金物が飛び出すことはありません。
The Biedermeier style furniture is very suitable on the Mega Yacht interior.
The furniture stands out strongly, but it should be part of the space with function (It’s not art).
Many motor yacht interior tends to go Modern and contemporary interior, but we would like to combine such Biedermeier style with certain taste.
日本ではほぼ馴染みが無い「Biedermeierスタイル」のファニチャー。日本ではアンティーク家具という表現になりますかね。
メガヨットのインテリアではBiedermeierスタイルの家具がよく使われます。空間の「機能するアクセント」になります。
モダンなインテリアのボートが多いですが、このようなスタイルを組み合わせたインテリアもリッチなインテリアになります。
Recently we have been researching leather material.
There are varieties of lather materials available.
In the photo’s plan leather is very good for flooring. Just change from wood floor to leather floor create gorgeous atmosphere.
We can play with stitch, pattern and colors!!
最近レザーのマテリアルを調査しております。
色々なタイプのマテリアルがあります。
写真のフローリングタイプのレザー。木のフローリングからレザーに変えるだけでも、雰囲気が変わりますね。
ステッチやパターン、そしてカラーでアクセントをつけて空間を設えられます。
