We just receive the Halogen 12/24V down lights and switch cover.

It’s obviously same finish, Chrome. For this Italian switch cover has several Chrome finish, so it needs to check it.

It’s always better same finish throughout yacht.

It’s getting hard to find the halogen down light. Many boat’s lighting manufacture are producing only LED, discontinue Halogen down light anymore.

12/24Vのボート用ダウンライトとスイッチカバーです。

ご覧の通り同じフィニッシュのクロームです。このイタリア製のスイッチカバーは、クロームの種類が沢山あるので確認が必要です。

船全体を通して、金物類のフィニッシュは統一した方が良いです。

両方ともイタリア製ですが、舶用ダウンライトはメーカーがLEDにシフトしており、ハロゲンはもう製造していないようです。ハロゲンの表現力、好きなんですけどね。

This roll is coming from US and very nice outdoor fabric.

It’s made for outdoor, so, of course, it’s water proof.

The color is Champagne, it’s going to be stand out in Mezzanine seat.

アウトドア用のファブリックがアメリカから届きました。

屋外用ファブリックなので、勿論「防水」です。

アウトドア用のファブリックは決まった柄(ストライプ等)が多いですが、海外ではヴァラエティ豊かなファブリックが豊富にあります。

Photo is the new leather cover seat and seat back cushion for fly bridge helm seat.

The seat has to adjust the size smaller width regarding chair’s new arm.

It’s nice timing to change seat and seat back leather cover.

We propose similar color of white leather as existing arm white leather (it’s hard to find matched leather, though) and the attachment button changes to new.

写真は、FBヘルムシートの「座面」と「背あて」クッションのレザー張替です。

オリジナルのウレタンをチェックし、座面のウレタンの幅を修正。

新しいアーム部分の白レザーと合わせたレザーをご提案(見つけるのが中々難しい・・)し、チャック、取付ボタン、メッシュ等、全て新しくします。

座面の先端部分のパイピングが特殊な形状のデザインになっております。

Web site is very important for the marketing now.

Smart phone is getting popular, so the site has to fit into mobile adjustment.

We are trying to update the web site and change the design layout based on company’s identity.

The site represents what we are and where we are heading.

ウェブサイトは重要なツールの一つになりつつあります。

スマートフォンも普及しだし、スマートフォン対応のサイトでないといけません。

常にデザインやレイアウトをアップデートし、コーポレートアイデンティティを表現する場所として重要な位置づけと考えています。

I have been very good relationship with great boat builder in Taiwan, Horizon Yachts.

They are capable of design and arrangement for many things and the yard has great technology and engineers!!

The yard attitude is they never afraid trying to do new things, hard working and search for new solution.

We are very pleased to see our company’s name in Horizon’s new Web page and wish to see Horizon’s people soon!!

http://horizonyacht.com/HomeStyle.aspx?spage=1332

常に世界のトップテンビルダーに入り続けている「Horizon Yachts」。

ボート建造技術、設備、そしてエンジニアの能力が非常高いです。常に世界に目を向けています。

造船所の姿勢として、新しいものにチャレンジし続け、問題が起こってもハンズオンで解決策を探り改善していきます。

弊社が名立たるデザイン事務所の中の一つとして、Horizonの新しいWebサイトに紹介されて、非常にうれしく思います。Horizonの人達とまた会える日を楽しみにしています！

http://horizonyacht.com/HomeStyle.aspx?spage=1332