I just heard the news of US Delta Marine’s 50m(164ft) super yacht launch.

I was the yard last June and owner was very kind to give us the tour. I was surprised how clean the yard floor and operation was outstanding.

When I saw this boat, it’s humongous scale. She must be very beautiful in an inch detail.

アメリカの「Delta Marine」が50m(164ft)のスーパーヨットを進水したというニュースを聞いた。

去年の6月に造船所に行った時を思い出す。オーナー自ら親切に造船所やデザイン室を案内してくれた。

当時このモーターヨット建造中を見た時、大きさに圧倒された思い出がある。そしてヤード内が非常に綺麗で、オペレーションもしっかりしているという印象がある。

素晴らしいボートであるに違いありません。ご進水、おめでとうございます。

This looks like bed picture is actually the machine of seat.

It can be change the seat back angle and seat high.

Sofa’s softness is hard to figure by people, so it’s better check by the sample on this project.

The base has several types for the hardness, too.

このベットの用に見える写真は、シート用のマシンです。

背もたれ部分の角度や座面の高さを確認、更には背もたれ、シートの硬さを調整します。

「硬めシート」と言っても、人それぞれに硬さのイメージは違うのでウレタンサンプルで確認します。

ベース部分のタイプによっても座り心地は異なります。

We were introduced new pattern design by manufacture.

This material is going to be good accent on the wall and one of the characteristics of a room.

For boat, it’ll fit in the Master State Room head board or Galley counter boarder wall or Salon wall boarder accent to wash with down lights・・・ I couldn’t stop thinking where it will fit on a boat.

Even though bare color, white, is nice, but they make certain wood and metallic color. Of course it can be pain.

新しいデザインパターンのリブ材を紹介してもらった。

この材は軽量、且つスペースの良いアクセントになり、動きをつけます。

ボートでは「マスタールームのヘッドボート」や「ギャレーのカウンター下にボーダー」でとか「サロンの壁一部に施工しダウンライトで洗う・・」など色々なアイデアが出てきます。

オリジナルの白色も良いですが、木目色、メタリックカラーも既存のラインである。当然、塗装も可能なので、インテリアにマッチさせられます。

There are several types of hinge and the way of construction available.

It depends on the door swinging angle and frame construction.

It’s the design of interior that even door is to be flush face or gap between a frame.

There is a hinge with LED light to see a dark inside.

キャビネットの工法は色々あり、ヒンジも色々なタイプがあります。

ドアのデザインも色々あり、有効開口角度やフレームの構造にもよります。

全体のインテリアに合わせ「フラッシュ」のタイプにするか、扉をフレームより飛び出したデザインにするか、トータルでデザインしないといけません。

写真はヒンジにLEDライト付で暗いキャビネット内を照らすものまであります。

These translucent acryl is for boat entrance door.

Acryl has several thickness and very strong material.

What good about acryl is light and easy to make.

ボート用に透明アクリルをカスタムサイズに加工。

アクリルは色々な色味、そして厚さがあります。

強度がありながら、加工性に優れているのでよく使います。