Wall Washer

Lighting plan is very important for interior design.

To select right lighting fixture is one thing and what material and purpose of lighting plan is another.

Wall washer lighting creates space dramatically. If the wall material has some texture on it, it seems livable and elegant to wash the wall.

Ambient light is most space case, but special space like motor yacht is definitely needs a mood for lighting!

インテリアデザインにおいて、ライティングプランが重要である事は言うまでもありません。

スタイリッシュな照明器具を選ぶ事も重要ですが、その照明が「何を照らすのか」という『目的』が重要です。

ウォールウォッシャーのダウンライトは、スペースをドラマティックに照らします。壁面がテクスチャーがあるレザーやリブ材ですとより一層空間に動きが出ます。

今は、ゾーン分けして照明器具をコントロールする便利なシステムもあります。海外では照明によってシーン分けで空間を演出しています。

この空間に身を置いて、照明プランの大切さを感じました。

Sound Absorbing Material for Boat

I had a chance to take a look at 70ft luxury motor boat.

I looked thru everywhere even under the hatch.

The picture is the lower deck floor with sound absorbing material between the plywood.

It worth to install this kind of material, even owner can’t see it. That’s the shipbuilder’s attitude of the quality control.

出来上がったばかりの70フィートのフライブリッジ。

色々な箇所をチェックします。ハッチを空けて配線・配管を見てみます。

するとロウアーデッキの床に目がとまります。吸音材付の床材です。

この様なオーナーには見えない所に、ビルダーの姿勢が見え隠れします。

Developing!!

We are working on the boat proposal design line.

It’s just beginning of the initial drawing.

We’ll make a package of design concept to make a presentation.

プロポーザル用の図面をレンダリングで検証。

スタイルやポジションを注意しながらデザイン・検討しています。

パッケージとしてまとめてプレゼン準備です。

Kick Off New Fiscal Year!!

It’s April that means start from new fiscal year.

We are going to do what we can do and we have to develop.

We’ll work hard and think clear to create the best and elegant things.

4月になり新年度が始まりました。

新戦力も入社し、なお一層励んで参ります。

「Think Clear」で「Think Global」な視点で前を向いて一歩づつ歩みを進めていきますので、今年度も宜しくお願い致します。

Quote, P.O & Invoice (Custom)

We order something from outside of Japan.

It’s necessary to have Quote first and after set up the condition of order, provide the P.O.

After receive the package, we got to have Invoice for custom. Freight company does custom work.

It is paper work procedure to order items from international.

海外から品物を購入する場合、複数の書類が必要になります。

「Quote」をまずリクエストし、それに対して個数や仕様を決め「P.O」をメーカーに発行し購入意思を伝えます。取引先にもよりますが、通常事前に送金します。海外送金なので数日かかりますが、履歴が残っているとスムーズです。

パッケージが届いてから「Custom」を通して、「Invoice」を確認し検品します。

ペーパーワークには決まった書式などがある為、注意が必要です。

TOP