Rendering is easy to tell people how it changes the wall in color-wise and material-wise.
It’s good way to make a decision quickly and see how it looks before the real construction begin.
However, I believe how we feel at the site using bunch of sample and IMAGINATION.
色味、材質そしてマテリアルの全体デザインを検討するにあたり「Photoレンダリング」は有効なToolです。
そして、レンダリングは「決定スピード」を早める事も出来ますし、実際の施工前に十分に検討する事が可能です。
しかしながら、現場にて沢山のサンプルを交えて「どう感じ」「どう想像(創造)するか」が最も大事だと思っております。
J1939 is one of CANBus’ name.
The boat electric is controlling by CANBus and NMEA2000 recently. J1939 is the one of the data to read thru this system.
We’re working on to solve something wrong on the data using this Y connector.
J1939とはキャンバスの一つの名前です。
最近のボートは電子制御でコントロールしており、CANBus、そしてNMEA2000規格の一つです。
取り組んでいる電子制御のモニターに、このYコネクターをつけて読み取れるかトライです。
I’m back in Japan and to what I’d love to do in a job.
The picture is 10 sets of outside cushions for seat and back.
It needs to be changed the leather for damage.
I have to know the urethane and sandwitch board construction.
Otherwise new leather and piping won’t fit in a perfect condition and specify where the air holes are.
暖かいマイアミから、寒い日本に帰ってきました。
写真は屋外用のクッションの座面と背あてです。
経年劣化による表皮の張替です。
まずはウレタンと構造のチェックです。
構造を分かっておかないと、新しいレザーやパイピングがスッと線の通った仕上りになりませんし、空気孔の位置も検討できません。
Last day in Miami, it was long drive from Florida key to Florida custom builder place.
I left Ft. Lauderdale very early morning.
It’s very nice view from the car.
We did 3 Sports Fisherman’s inspection and one sea trial.
It’s interesting to inspect same model of the boats with different price tag.
マイアミ最終日はフロリダ南部のキーウエスト近くまで行き、そのままカスタムビルダーが集まる北部までドライブです。
早朝に出発しても、夜まで時間が懸りました。
3艇のインスペクションを済まし、1艇のシートライルを行います。
同型艇の、違う年式のボートを一日で見れたので、良い比較が出来ました。
それにしても、アメリカは広いですね・・・
I have been out whole day to do yard visit, sea trial and brain refreshment to see Mega / Super Yacht at the end.
I always find something new when I visit this great custom SF yard.
After that, unbelievable ride on two Rybos little bit out of the sea.
I really appreciate for this great opportunities for the owners!!
Final mission that isn’t on the plan in the morning is to see Mega Yacht moored in Ft. Lauderdale.
It’s long day, but each things have meaning to do.
今日は終日動きっぱなしです。ヤードに行ったり、ボートを出したり、マリーナを見たり、メガヨットを見たり・・・です。
このカスタム・ビルダーのヤードに来るたびに、新たな発見、そして船造りについて考えさせられます。
造船所を後にし、2艇のカスタムボートのオーナーの所へ。
オーナーのご厚意に感謝です。改めて思いましたが、このボートは「オーナー」を選びますね。
最後にフォートローダーデールに夜戻ってきて、メガヨット、スーパーヨットの停泊場所を視察。いつもこの世界は私に刺激をくれます。
今日も一日走り回りました。それぞれの行動に「原因(キッカケ）」と「理由(結果)」があり、そのプロセスの途上です。
