漁船スタイルにフィッシングボートのデザイン。
初期デザインにて、様々な一般配置図やプロファイルデザインをおこしオーナーのプライオリティーを探ります。
今度このスタイルのボートを調査しに行ってきます。
This is preliminary design of the fishing boat design.
It’s very beginning of general arrangements and profile design to hear what is the priority thing for the owner.
We should take a look at specific type of boat for study.
ボートを乗りに行く時のファッションやバックなどにも粋にいきたいですね。
うちは家族船なので持って行く荷物もそれなりにあります。
Ryboオーナーではないですが、粋にボートライフをEnjoyしたいですね。
When people go for boating, some may be care about outfitting, shoes and bag.
I use a boat with family, so I need large tote bag to carry many small things.
I’m not Rybovich owner yet, however this beautiful bag is so nice for boating.
新たな年「2015年」がスタートしました。
今年のキーワードは『NO Limits』です。歩みを止めずに一歩ずつ考え、感じながら進んで行きたいと思います。
ウチヤマデザイン株式会社のコミットメントは「海外」「分野拡大」「デザインの面白さ」「克己」「Lifeの充実度」です。
本年も宜しくお願い致します。
Today is the kick off day of year 2015.
This year’s keyword is NO LIMITS. Never stop thinking and will step forward with the feelings.
Uchiyama Design, Inc.’s commitments are “international action”, “expand our services”, “fun of design”, “no limits ourselves” & “design our life”.
Go for Uchiyama Design, Inc. with bunch of supports!!
It’s almost end of the year, 2014.
This year has been quite busy in business and private and challenging in any aspect.
I already excite about coming year to do new things and what I wanna do.
I appreciate to everybody who support us even from the far.
See Ya All in big smile in next year!!
President : Yoshi Uchiyama
Uchiyama Design, Inc.
もうすぐ2014年も終わろうとしています。
今年は公私ともに色々あった年でしたが、仕事では様々な角度から物事にチャレンジしていきました。
来年2015年にはカタチになっていくものや、やりたい事にもっと貪欲、真っ直ぐに挑戦したいと思います。
多くの方々に刺激をもらい、励まされ前へ一歩ずつ歩みを進める事が出来ました。
来年もブレずに邁進して行きたいと思いますので、引き続き宜しくお願い致します。
ありがとうございました。
ウチヤマデザイン株式会社
代表取締役 内山 義啓
Ideas come from somewhere I feel and I touch.
I see things different angle and think deeply about what is the behind of this and that.
Motor car industry is reflect to same industry category as industrial design and always thrills to design the MOTOR YACHT.
「アイデア」は色々な所に溢れています。
つねづね「モノ」を触れる時や、その空間にいる時のフィーリングを大事にしていますが、そのデザインの背景にあるストーリを探っています。
Carインダストリーは常に刺激的で、動きが早いです。このデザインを見ながら我々がいる「ボートデザイン」を考えます。
