To get comfort and decoration on swimming step of the boat, it’s done custom pads on it.

Measure existing pattern and temple and create CNC data.

It’ll take time, but it absolute got the characteristic of the boat!! Worth it!!!

船のスイミングステップに「快適さ」と「デザイン」のエッセンスを加えました。

複雑な形状をしたパターンを現場から型をおこし、NC用のデータを作成する時間と手間のかかるプロセスです。

その船の個性が出ると共に、価値を生み出せると思います。

There is owner’s preference of Master State Room, VIP State Room and Guest State Rooms.

We brought couple of custom mattress to check the preference.

We can go from there!!

ボートのマットレスはオーナーの硬さの好みがあるので、好みに合わせてカスタマイズします。

様々な硬さのマットレスで好みの確認をします。

一緒にベットスプレッドも提案しよう。

Finish the beautiful white carpet installation on Italian boat, 55 footer.

The interior turns out much brighter than before and modern looks!!

イタリア製の55フィートのボートのカーペットを全室、施工完了しました。

白色のカーペットでよりモダンなインテリアになりました。

新規での人材募集をしております。アシスタントとして「オフィスワーク」や「現場」などで自分のスキルを高めて欲しいです。

http://uchiyama-design.com/JA/news.html

まずは履歴書をメールでご連絡ください。

info@uchiyama-design.com

Put new strip fabric on boat’s sun beds in short working days.

It turns out very beautiful.

新しくストライプの生地をフライブリッジとバウのサンベット用に短納期で仕上げました。

オーナーにも気に入ってもらえたので、良かったです。