We studied and made a sample for leather with stitch.

There are many color of thread available and stitch design is interesting to work on.

Studyを兼ねて「ステッチ」のサンプルを作ってもらいました。

糸の太さ、色味は沢山あるので、ステッチをデザインする事で個性を出してみます。

It’s sometime time consuming to research certain interior material for the boat.

We find the one and are proposing now.

Look at this carpet thickness!!

カーペットの調査に時間を要してしまいました。

ですが、色々なヘルプを得て見つけきりました。

これだけの厚みのカーペットは中々無いですね。

There are the previous job’s boat for custom leather for wall and custom leather bathroom accessory.

The stitch color and leather selection to be matched with total interior design.

Those are great material for boat interior!

レザーのステッチをカスタムでデザインし壁材として、そしてヘッド(トイレ＆シャワー)のアクセサリーも合わせてデザインしました。

全体のバランスを見ながらレザーの選択、数あるステッチの中から現場に足しげく通いオーナーと話し合いながら決めました。

これらのアイテムの船の「個性」になっていくのでしょうね。

Custom table design for 70 footer motor yacht’s fly bridge.

Champagne glass holders are designed for owner and guest.

大型モーターボートのフライブリッジにカスタムテーブルのデザイン。

リセスでシャンパングラス用のホルダーを設置しました。

It’s getting there for CNC data for teak pattern on it.

Let’s just follow up on procedure.

チークパターンのNC用データ準備が済み、次ぎのステップへ。

順を追ってフォローしていきます。