The toilet seat and cover need to be replaced new.

Those are European and it needs to check appropriate one to fit.

マリン用のトイレの便座とカバーを新しく交換。

ヨーロッパ製のトイレなので、色々とメーカーがある中サイズをチェックしオーダーを入れます。

Carpet is quite popular boat flooring material.

It’s obviously odd shape to cut it.

カーペットはボートの床材としてポピュラーな材料です。

船なので床面の形がいつも変形です。

This is recess push lock system for the boat cabinet door.

It’s quite useful for the boat cabinet door and totally up to the design of the boat.

ボートのキャビネットラッチのパーツ写真。

インテリアデザインによりますが、この様なラッチを使う事によってキャビネットの詳細デザインが決まっていきます。

It’s already end of July.

Time flies so fast, that means I have to spend my day to focus what I want to do.

I had to go to Taiwan for meeting and was always worth to be there for me with my friend!

早いもので今日で7月も終わりです。

時が経つのが早く感じると共に、一日一日を大事に目標高く送らねば、と思います。

今月に突貫で台湾にミーティングで行かなければならず、その日もパートナーのお陰で充実した日になりました。

New deck material has been done.

It looks really good and feels good on your feet as well.

新しいデッキ材がボートに納まりました。

踏み心地も良く、デッキでの雰囲気がグレードアップしました。