This is CNC data for deck material.

There are several areas to put those on and we made template for each pads.

It’s gonna turn out good for sure.

新しいデッキ材のNCデータ用図面。

船から型を取り、それぞれのゾーンでナンバーリングをして図面を作製していきます。

中々複雑なので時間がかかりましたが、綺麗に納める為の必要な時間です。

We put the leather onto console panel of the boat.

The preparation and arrangement are very important before install something.

It turns out good decoration.

ボートのコンソールパネルにレザー施工です。

どの様な現場でもそうですが、「準備」と「調整」が着工日前までにとても大事になります。

とてもスムーズに施工が運び、ダークブラウンのレザーが良い感じです。

It called Palm Beach control levers for Starboard and Port Side engine throttle levers.

It’s quite useful with bow thruster switch on it.

パームビーチスタイルのスロットルレバー。

このレバーはバウスラスターと連結したボタンがあり非常に便利です。

Install the carpet divider on the ship.

It needs to be certain TYPE of divider to install on THE carpet style though.

カーペット見切り材を取付けました。

様々なタイプや取付け方がある材から適した物を取付けます。

The sofa’s leather got the scratch damage on it.

There may be several ways to repair it, but this time we do leather repair by paint.

We care only this surface brightly new, so it’s faded out with rest of leather color though.

ソファのレザーに傷が入ってしまいました。

様々な方法を検討しましたが、補修でのリペアでレザー塗装しました。

この面のみが白くなり過ぎないように、座面の色味に合わせフェードアウトしました。