We visited Japan Shop 2012 on last Friday at Tokyo Big Site.

Even though this year’s exhibit was smaller, I found something interesting.

The Japanese kind of traditional shape tile with shinny finish and Urushi paint technique with rice paper.

I’m always attending on some missions. It will be good resource to our design.

先週、「Japan Shop 2012」に行ってきました。

展示スペースやブースの数が去年より小さく感じましたね。

出展しているメーカーから、新しい資料を取り寄せたりします。

タイルのデザインや会津の和紙や絵画に漆のフィニッシュをする技法など、ユニークなものもありました。

いつもミッションを持って行き、デザインのリソースにします。

We are happy to announce that we got new Uchiyama Design member.

His first day was to attend the Japan International Boat Show.

He made a report that pointed out clearly certain things need to improve.

We will expand more varieties services and face to international!!

ウチヤマデザインの新メンバーから、先日の「ジャパン・インターナショナル・ボートショー」のレポートがあがってきた。

日本のボート市場を見るには、良い機会です。

レポートはロジックに書かれており、結論として「改善点」「提案」のかたちでまとまっている。

新メンバー加入により業務の拡大、そしてより良いサービスに邁進して参ります。

This is quite new composite deck material.

I could see it on Fairline Targa at the Yokohama Boat Show.

It feels nice and smooth and the color of inlay comes out really nice.

This product can design graphic material, like ship name on or certain graphic symbol on the deck. At the same time, it’s great recess hinge.

We’ll bring new material for NEW project.

写真はコンポジットのデッキです。

ボートショーにて展示されていたFairlineのTargaに使っていました。

このマテリアルはヨーロッパのもので、ヨーロッパビルダーのボートやメガヨットのデッキで最近使われています。

デザインの自由度が高く、船名やグラフィックシンボルなどをNCでカットし、インレイの色味も豊富です。

歩き心地も良く、滑らない。このインレイの色味、そしてリセスされたヒンジ、良いですね。

It had held Japan Boat Show at Yokohama.

It was good and bad weather, but many people came to the boat show.

I had a chance to meet many people and talked about very interesting projects. We are already exciting about it.

It is pleasure to meet and thank you for the time to visit!!

今日(3/4日)まで横浜の2会場で「ジャパン インターナショナル ボートショー」が開催されていました。

不安定な天候でしたが、各社の展示を拝見させてもらいました。特にベイサイドの会場は賑わっていましたね。

ショー期間中に、遠方であまりお会いできない方々や初めてお会いした方々と色々なお話が出来て良かったです。

色々な宿題をもらったので、見える「カタチ」にしていきます。

ウェブサイトからの情報は非常に重要です。

その「デザイン」も会社のカラーや姿勢を表します。

弊社サイトのデザインに年初から取り組んでおり、本日中にアップします。

まだ情報の整理が出来ていない部分がありますが、順次アップしていく予定です。

アクセスが多い英語版も近日中にアップします。

是非ご覧になって下さい。

http://www.uchiyama-design.com/JA/index.html