It’s already middle of November. It’s only about a month and half to end this year.

It’s the time to renew the Kumade in Japanese to pick many, many happiness. I went with my father when I was child.

It’s getting bigger by years and put it up onto my office’s special shelf.

時が経つのは早いもので、もう11月中旬です。今年も残り1ヶ月半ほどですね。

仕事を終えて新しい熊手を買いに、二の酉に行ってきました。子供の頃、親父と一緒に買いに行っていた習慣です。

神棚に新しい熊手を飾り、より多くの「モノ」を掻き集めたいとおもいます。

There are several window treatment types available.

In boat interior, there is space limitation for installing.

Better spend some time at the show room to check color and several things need to be check and update new items.

カーテンやローマンシェードなど、様々なウィンドウトリートメントがあります。

ボートの場合は、取付けスペースが非常に限られている場合が多いので選択肢が無くなりますが、色々と工夫をします。

ショールームに行って材質や機能、そして色味などをチェックすると共に、新しいアイテムもチェックする時間が必要です。