中国福建省の厦門(アモイ)のトレードセンターレポートが発表された。

2010年6月時点で新艇「21艇」販売。販売価格総額は『US$29.3m』。

販売されている主なメーカーはAzimut、 Sunseeker、 Princess、 Sealine、 Jeanneau、Bavaria、 Regal、Beneteau。ヨーロッパメーカーばかりです。

この数字は厦門のみの数字。沿岸部に大都市が多い中国には、この様な都市が沢山ある。一都市のみの、“イチ”データです。

The paper said Xiamen’s Wuyuan Bay International Yachts Exhibition & Trade Centre said it has sold 21 yachts in the first six of months of 2010. The total value is US$29.3m.

Brokers represent brands are Azimut, Sunseeker, Princess, Sealine, Jeanneau, Bavaria, Regal and Beneteau. Mostly European brands.

This date is only Xiamen’s. There are many big city along the long coastline in China. It’s just a data for a Xiamen.

京浜島を後にして、ハンバーガーが食べたくなりお台場の「クア・アイナ」へ。

アボカドチーズバーガーが絶品です。チャコールグリルで焼き上げたパテはボリュームもあり、美味しいです。レインボーブリッジが見える海側のロケーションも最高でした。

梅雨空にも関わらず、お台場には屋形船を含め、沢山のプレジャーボートがアンカーリングしてました。

After send boats off at Keihin Island, we went to Odaiba to have the best Hawaiian burger, Kua’ Aina.

I had Avocado Cheese burger. The putty is very juicy because it’s grilled on the charcoal grill. The seat was great location to see the rainbow bridge.

There were many anchored boats at Odaiba even though the rainy season.

GW中にオープンした「和牛焼肉・KIM」。

同級生で、アメリカに居た頃のルームメイトがオーナーです。外資系金融を辞めてから、開店に到るまで色々あったと思うが、これからの展開が楽しみです。

食事の写真が無いです・・ね。あまりにも飲みすぎ、話しすぎで、撮れませんでした・・・

塩で食べる肉、そして寿司。とても美味しかった。ソムリエがいる焼肉屋さんです。

場所は、「港区白金2-2-2」。白金高輪駅そばの、『白金１』交差点をエッソ方面に入った所です。

The Korean style BBQ restaurant called “KIM” is just opened during May’s holidays.

Restaurant owner went to same school and used to be my roommate when I was in Seattle. It only him knows that it’s quite experience to opening the shop since he quitted his previous job.

Obviously there is no food photo. I had a lot of drink and talked a lot, so I couldn’t have.

Meats itself is great, but salt enhances the tender and taste. I recommend eating with salt. In addition, Sushi is good as well.

The restaurant address is “2-2-2 Shirozane, Minato-Ku, Tokyo”. It’s close to shirogane-Takanawa Station.

4月1日の新年度です。

今期も目線を高くおいて、営んでまいります。

今期から新しいブログサイトでアップしていきます。

まだまだ他のページとのリンクや、過去のブログのリンク等の作業が残っていますが、今日という目標でプログラムしていたので、間に合って良かった。

Webデザイナーさん、ありがとう！

April 1^st is fiscal new year.

We are going to keep up with our best quality job in this year.

This is the new Blog page.

I just update this page, however it does not completely finish yet, like link to the other page and previous blog page. I set up today is the update day for new blog site, so Web designer is arranging to set up and programming today.