We are designing one-off custom natural wood cockpit table.

I have been known great table manufacture in US and discussing about it.

The table has to have BBQ grill onto it. Unnn, it needs to think about it, right.

ボートのコックピット用に無垢のウッドテーブルをデザインしています。

このアメリカの会社は知っており、色々と打合せしております。

この無垢の天板にバーベキュー用のグリルをつけなければならず、ケーブルの処理や熱処理など色々検討し作製にいたっています。

Search vent for boat’s lifting swimming step and receive those.

Let’s make template for FRP swimming step and attach those onto it.

油圧式のスイミングステップ用の水抜き用開口部品です。

新規FRPスイミングステップ用に型取りをして、これや、あれを取付けます。

Working on on-off FRP removable sofa base on boat cockpit.

It’s obviously straight, so needs to be made template for make it.

It’s on its procedure to finish it now.

ボートのコックピットデッキに可動式のソファベースを作成中。

FRPベースのL字のソファベースを変形、キャンバー付なので同型艇で型取り。

作製のプロセス中ですが、様々なポイントで確認していきます。

Now we are studying swimming step structure, equipment, jet cradle, vents…etc.

I’ve got all resource and ready to make it new step!

スイミングステップ作製にあたり、構造・必要部品・ジェット用船台・水抜き開口部品・・など等をスタディしました。

全ての部品や構造を理解し着工準備に入ります。

I went to Taiwan for boat show.

It’s always good to see friends over there.

The project has to move forward!

昨日、台湾ボートショーから戻って参りました。

友人や仲間との会話から様々な角度から刺激を受けます。

プロジェクトを推し進める為にも、いっちょ頑張ります。