There is owner’s preference of Master State Room, VIP State Room and Guest State Rooms.

We brought couple of custom mattress to check the preference.

We can go from there!!

ボートのマットレスはオーナーの硬さの好みがあるので、好みに合わせてカスタマイズします。

様々な硬さのマットレスで好みの確認をします。

一緒にベットスプレッドも提案しよう。

Finish the beautiful white carpet installation on Italian boat, 55 footer.

The interior turns out much brighter than before and modern looks!!

イタリア製の55フィートのボートのカーペットを全室、施工完了しました。

白色のカーペットでよりモダンなインテリアになりました。

新規での人材募集をしております。アシスタントとして「オフィスワーク」や「現場」などで自分のスキルを高めて欲しいです。

http://uchiyama-design.com/JA/news.html

まずは履歴書をメールでご連絡ください。

info@uchiyama-design.com

Put new strip fabric on boat’s sun beds in short working days.

It turns out very beautiful.

新しくストライプの生地をフライブリッジとバウのサンベット用に短納期で仕上げました。

オーナーにも気に入ってもらえたので、良かったです。

It has finished installation cockpit deck’s teak folding table.

The table is totally flat with existing deck level, so it won’t bother the deck work.

When owner wants to use table, just put it and it becomes table.

お待たせしてしまいましたが、コックピットデッキの折りたたみ式テーブルが納まりました。

テーブルとして使わない時はデッキ面に収まり、レベルを合わせているので出っ張りはなくデッキワークがスムーズに行えます。

テーブルとして仕様する場合は、チーク面をスッと引き上げ折り畳み式のテーブルを広げます。