事務所建替えの為、暫くの間下記の住所が仮住所になります。

〒210-0853　神奈川県川崎市川崎区田島町4-6

ご不便をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

My company is planning to build new office and here is temporary address during the construction.

4-6 Tajima, Kawasaki-ku, Kawasaki

Kanagawa 210-0853 JAPAN

Thank you for the understanding.

I’ve been organizing my office and found the student portfolio.

I had made each logo for each project theme.

I’m doing same thing now though.

事務所の書類などを整理していたら、アメリカ学生時代のポートフォリオが出てきました。

それぞれのプロジェクトで、それぞれのロゴをテーマに合わせ作成しました。

現在でもそのヒトのキャラクターを加味してロゴを作っております。

One-off swimming step has been installed.

Check the Hi-Lo hydraulic system and functions.

カスタムのスイミングステップを船に取り付けました。

様々なクリアランスの確認で手間を取りましたが、カタチになりました。

There are several ways to finish boat ceiling panel installation.

This is one of those to use the rail tracks.

ボートの天井パネルの納め方には色々とあります。

この様なレールトラックを使った方法もその一つです。

Fabric rolls are arrived from State.

It’s always tight schedule for the lead time, but we appreciate for taking care of it appropriately.

海外からファブリックが到着。

納期がそれなりにかかるので、いつもタイトなスケジュールで到着後直ぐに着工出来る様に段取りです。