朝からアメリカン・スポーツフィッシャーマンの代表格『Bertram』の調査をFerretti Groupのショールームで行った。この雰囲気が良いですね。

会議室のテーブルでボートの話しをするのではなく、このようなメーカーの世界観が垣間見れる環境で話しを進める。環境作りは大事ですね。いつか日本でも・・

We went to Ferretti Group show room in Ft. Lauderdale in the morning. We took a look at the 40 footer Bertram.

I really like this show room atmosphere. The space represents several Italian boat manufacture’s world. It’s better talk with owner at this kind of space instead of sitting in the conference room. I will make such kind of circumstance in Tokyo in the future.

車を走らせマイアミへ。これまたBertramのSea Trialです。幅が狭い運河を70 footerの大きなボートを走らせ、外洋へ。

ヤードへ帰港し、上架してラバーヘッドハンマーを使いボトムのチェック。

その後、主機、補機のデータ取りや、インテリアサーベイ。

Bertram Dayの一日でした。

After visit the show room, we head to Miami to go Bertram factory. We did the sea trail on 70 footer. The big 70 footer went narrow canal to go sea.

We back to marina and hauled up to check the bottom with rubber hammer.

I needed to get the date from engines, generators and to check interior.

It was Bertram day.