When I was cleaning and reorganizing around my desk, I found this box.

I was given from boat yard CEO for the appreciation of work on throughout Mega Yacht construction.

We made a good relationship and build up friendship many engineers, even though we don’t communicate in English, I often visit the yard and say hello to them.

I also appreciate for the chance and tug up with great engineers.

Hope to see you guys soon!!

事務所のデスクまわりを整理していたら、このボックスが出てきた。

数年前に建造した造船所のCEOから頂いたモノである。メガヨット建造中の感謝、という形で渡されたが、感謝しているのはこっちの方である。

この様な機会に感謝すると共に、現場のエンジニア達とはコミュニケーションを深め、タッグを組んでこの難しいプロジェクトに取り組んだ事を思い出す。

ここで得た信頼関係、友情は途絶える事なく、今でもたまに造船所に顔を出すと、ニコニコしながら皆寄ってきてくれる。

また皆に会える事を楽しみにしてます!!

Did you like this? Share it: