Live
救援物資を届けに福島から帰ってきました。
被災地は言葉にならない程、大きなダメージを受けています。想像はしていましたが、想像以上に地震・津波の爪痕は深いです。昨年行った小名浜市場が悲惨な状態です・・あまりにも衝撃的で言葉では表現できません。
ですが、被災地の人達の前向きな姿勢に、逆にパワーをもらってしまいます。現実的に「生」と向きあい、前を見つめ一歩ずつ協力しあいながら進んでいます。
頂いた「はからめ」。大事に育てて来年持って行きますからね！
I returned from Fukushima Prefecture to bring emergency stuff.
What I saw is what I can’t believe. I went Onahama fisherman’s market in last year, but the place is totally different. I can’t even describe by words.
In fact, people in overthere have a lot of power. They are facing how to live now, but they are seeing in the future and helping each other.
I got the leaf called Hakarame. I will take care and grow bigger and bring back to you in next year!!
