New carpet installation on Italian 50 footer.

It’s coming beautifully gradually!!

新しいカーペットをイタリアのボートに施工しています。

白いカーペットなので気を使いながら作業を進めています。

I went to Côte d’Azur, France and Monaco for inspection of the boat.

It’s such a nice circumstance around boating and I’ve learned something from there.

先日出張でフランスのコートダジュール、モナコへ長いフライトを経て行って来ました。

ボートを取り巻く環境、設備、そして産業としてなりたっている様を目の当たりにし将来的なリソースになりました。

We have been working on the wall leather installation for the boat.
We’ve done before, so it’s much smooth operation, but are aiming the best for everything.

Carpet is the next step, so do the wall first properly.

スポンジ加工したレザー材を壁面に施工中です。

形状が複雑な為時間がかかりますが、同メーカーの船を経験済みなのでスムーズなオペレーションです。

壁の後には床が控えているので、段取りをして進めます.

*Blog App updates and setting require some changes. Need to set up several changes..

ブログサイトの更新、設定変更でアップが出来ませんでした・・時間がかかった・・・

The picture is the procedure of making custom lounge chair.

Professional wood work is related and upholstery is necessary to make final chair.

写真はカスタムチェア製作作業の一部です。

木フレームによるプロ大工によるフレーム作成、そして椅子生地縫製に関する職人などなど複数のプロが作り上げます。