2014年 4月 の記事
These unique base settee and table are for ship captain room.
These are metal base for class.
I’ve heard what captain’s concern is directly.
We are working on modify the table top and re-upholstery the sofa.
船のキャプテンルームのソファとテーブルのJobです。
この船はクラスの船なので、全てがメタルベースです(重いです・・)。
キャプテンから直接詳細を聞き、そして提案。即決です。
テーブルは改造、そしてソファは張替です。
To organize the menu of maintenance and refit for the big yacht, we prepare to put yellow tape with number and make a list.
Of course every project has target date to finish.
It relates to multiprex jobs, so preparation is very important before it starts.
ボートのメンテナンスは、まずアイテムをのリストを作成し、ナンバリングをし現場に指示をします。
納期が決まっていない仕事など無いので、ヤードと擦り合わせながらターゲットとなる工期を決めます。
事細かなメニューがあるので、色々な作業者の兼ね合いを見ながら段取り、そして明確な指示・決定をしていきます。
