I went to south of Taiwan where is Anping, Tainan yachting festival.

It was great festival not only boat show, but some other related events

We displayed our boat and got some inquiries. Thank you very much for swinging by our boat.

台湾南部の都市、台南・安平で開催された「ヨットフェスティバル」。

ボートの展示だけではなく、マリン関係の展示やアクティビティがありとても賑わいがあったショーでした。

弊社のボートも展示をし試乗をしました。お越し下さいましてありがとうございました。

I had a chance to go Fort Lauderdale International Boast Show.

I have seen many interesting things and had a chance to meet bunch of people.

Bahama is a great place to visit though.

フォートローダーデールのボートショーへ行く機会に恵まれました。

魅力的なボートを沢山見て触れ、色々なアイテムを担当者と話しながら勉強しました。

バハマはインスタ映えする景色でした。

I went to Sea Japan 2018 show with engineer.

I attend this show many times, but always find something new and creative ideas.

東京ビックサイトで開催されている「Sea Japan 2018」に仲間のエンジニアと行ってきました。

何度もこのショーには来ておりますが、いつも新しい発想やブレイクダウンのアイデアが沸きます。

I went to Taiwan for boat show.

It’s always good to see friends over there.

The project has to move forward!

昨日、台湾ボートショーから戻って参りました。

友人や仲間との会話から様々な角度から刺激を受けます。

プロジェクトを推し進める為にも、いっちょ頑張ります。

I was at the Japan boat show places during show days.

It wasn’t good weather first, but gradually better with sun on weekend.

I am please to see people and have great meeting during the show.

先週末までの「ジャパンボートショー」期間中、パシフィコとベイサイドマリーナの両方に出入りしておりました。

前半天候が悪かったですが、後半の土日は晴れて沢山の来場者のようでした。

色々とお会いし、打合せさせて頂いた事を確実に進めて行く準備をします。