Aston Martin 『One-77』のお披露目会を、なんと「シルク・ドゥ・ソレイユ」で行われた。シルク・ドゥ・ソレイユの生バンド、臨場感があり凄かったです。

劇が一通り終わり、One-77の登場です。登場の仕方もさることながら、デザイナーが紹介され、この車のコンセプトを説明します(これは勉強になりましたね)。

その後、シルク・ドゥ・ソレイユのステージに上がり、One-77を間近で見れました。

この車を理解するには、あまりにも知識が無いと感じますので、コメントは割愛しますが、現行のデザインを踏襲していますね。

屋外に展示してあった「ボンドカー・DBS」。直感的に感じる「カッコよさ」、スポーツカーの定義が凝縮されている様は、Super Carしか持ち得ない『オーラー』ですね。

お招き頂き、ありがとうございました。

I attended the Aston Martin’s “One-77” display show at the Cirque du Soleil. Cirque du Soleil live band is awesome.

After the Cirque du Soleil performance, One-77 raised from the floor. Car designer made a presentation of car concept. I’ve learned a lot of things thru this presentation.

After that, we could go up on the stage to take a close look at the car.

I don’t have enough knowledge to make a comment about it, but one-77 design is expansion of current Aston Martin design.

There was Bond car, DBS, outside display. This car obviously has sports car identity from the looks and design.

I appreciate for the invitation.

先週末(11/20 & 21)、三浦海岸にて「ピザーラ・クアアイナカップ」というウィンドサーフィンの大会が行われました。

恒例のピザバスも出ており、ピザやハンバーガーが参加選手に配られていました。

連日風が無いなか、選手は苦戦していましたが、ジュニアの活躍が光っていました。

サーフボードのデザインも個性があって面白いですね。

PR方法で斬新だったのは、大会の様子をTwitterやUstreamでリアルタイムに流している事でした。本部船を出して撮影し、試合の状況をその場で伝えます。記録としても使えますし、リアル感がありますね。

Auto DeskのAuto CADのセミナーを受けに、水天宮のロイヤルパークホテルへ行ってきました。「生産性44%アップのAuto CAD LT 2011で図面作成・共有がこんなに簡単！」という提題のセミナーです。

『3日で20万』のダウンロードを記録した「Auto CAD WS」の紹介や、Auto CADユーザーは、ファンクションの20%以下した機能を使っていないという話でした。新しい機能を知らない事による、生産性の低下が主な原因です。知っているのと、知らないのでは作業時間が断然違います。

また、クラウド時代に突入し、図面の標準化が必要だと訴えていました。

知らなかったファンクションや、ソフトの有効利用など、色々と勉強になった。この様な業務に関係するセミナーなどは、参加しないといけないと感じました。

フロリダを飛び立つ2日前、North Palm Beachの「Palm Habor Marina」にて『Yachting Magazine社』主催のパーティーに招待され行ってきました。

入口のレセプションにはAston Martin DB9がお出迎えです。そして会場にはRapidもありました。恵比寿のロブションで見ていたので、その存在感は圧倒的です。マリン(ボート)とのディスプレイはマッチしていますね。

会場では色々な方とお話をし、フロリダ州のマリンの大きさを改めて感じました。

I was invited Yachting Magazine’s party at Palm Harbor Marina in North Palm Beach two days before I took off FL.

Aston Martin, DB9 was displayed at the reception and 4 door, Rapid in center of the party. Aston Martin is well collaboration with boat and exsisiting itself is brethtaking. I already checked Aston Martin at Joel Robuchon in Ebisu, so it was easy to recognize.

I chated with many people at the show and felt big marine market in Florida state.

フォートローダーデールのボートショーでは、必ず大きなテントの中に「Superyacht Builders & Designers Pavilion」があります。

世界中のボートビルダー（造船所）やデザイナーがブースを出して、プランニング中のヨットをディスプレイしています。

将来的にウチは世界を相手に、ここを目指します。ただ単にブースを出すだけではなく、ここで展開するというヴィジョンです。

アジアでも、台湾ビルダーや中国ビルダー数社がブースを出しています。

目指す所が見定まったら、あとは『方法』です。Designerか？Builderか？フロリダの地で熟考してみます。

There is always a “Superyacht Builders & Designers Pavilion” at the Fort Lauderdale boat show.

International yacht builder and designer displays what they are planning and building.

I’m targeting this pavilion in my company not only having a booth there, but business internationally.

There are few Asian shipbuilders from Taiwan and China.

I clearly see the point I should go, so what I need to do is figure out how to go there. Approaching there is as Designer or Builder, that’s also I need to consider.