アンテナをはって動いているので、色々なモノが気になります。

ガードレールの芯材も発砲材で軽量、且つ強度がある製作方法なのですね。軽ければ輸送も作業性も上がりますからね。

I’m always curious about certain things thru my life, so it caught my eyes.

The picture is broken guardrail. Guardrail is using light weight core material to keep much lighter and stronger. It’s better work flow and delivery if it’s light.

日本の春の象徴「桜」が満開です。

季節感をもって行動あるのみです！！

北の桜も咲いているでしょうね。

Cherry is blossoming now. Cherry stands for Japanese spring.

Japan has four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter. I feel each season and move by season.

I believe north part of Japan where got the earthquake and tsunami disaster has full Cherry blossom.

顧問をしている会社が東京の溜池山王に引越しました。

本当に良いロケーションで、眺望が最高です。

女性社長らしく、オフィス内にはプランターがあり、明るいオフィスです。作業性も断然高くなりましたね。

The company that I am as the advisor of the company was moved to Tameike Sannou in Tokyo.

It’s great location and has a great view.

The office has green plant and huge window gives the room bright. The lady owner has passion and idea, so the company will create something new to the world.

You were coming here to build up your dream. You suffered while your stay because it’s not different custom than yours. That’s only my guess of your pain and experience.

What the most important thing is you made it and returned your country. You are having another future that you are able to build up.

Please don’t forget that you wanna be whatever you can be. Your future is so bright almost can’t see it, however you know which direction you should go.

You ain’t stand alone and someone is always watching your back wherever you are.

今回の東北地震に関して、当社のメッセージをデザインしました（こんな事しか出来ません・・） 。

計画停電やガソリン不足などで仕事に支障をきたしていると思います。

ですが、これは良い機会です。確かにPCを使わないと仕事が進まない事は多いが、停電時に出来る事を計画しておく。デイリーのプランニングを組み立てる。手書きでの創造作業も結構多いです。

Use Your Power to Do GoodのPowerは広義です。Electricパワーもそうですが、英語圏での表現は違う意味のPowerです。

I design our company’s message regarding this northeastern earthquake on the graphic image. I only can do this kind of thing even though I wanna do something more…

We have been suffered blackout and luck of fuel for the business.

I think it’s good chance to organize the daily plan because if blackout time is scheduled. I need PC for my work, however, if I plan what I need to do for work at the blackout time, it will be organized and no problem. As matter fact there is some creative work by hand sketch.

I put “Use Your Power to Do Good” on title that means not only electric power, but whatever you think power, money or time, use cleaver.