Making custom items, we made 3D CG sketch to check the all part connection.

3D is easy to understand the outline of each materials size and shape. This system is component of stainless steel, wood, plastic laminate and TV.

2D drawing is based upon the 3D drawing. 2D drawing has to be very detailed and measured.

カスタムのブラケットを検証する為に「3Dスケッチ」で検証します。

3Dは全体が簡単に見れるのと共に、各パーツの干渉をチェックします。

ステンレスの金物、木、モニターとどの様に干渉する、どの様に結合するかを確認です。

3Dを作るには2Dの詳細図が必要で、時と場合によって3Dを作成します。

There are some type of carpet treatment that depends on the loop or cut pile.

Without treatment on edge of carpet, it’ll be loosed.

Using a tucker on the edge of carpet attached with the base floor, it won’t need the edge treatment.

If put carpet on the base floor with sound cushion, it needs edge treatment.

It’s the part of design of the interior style.

カーペットのエッジ処理方法は数種類あります。ループパイルなのか、カットパイルなのかによって処理の方法も異なります。

エッジの処理が無いと自然とほつれてしまいます。

タッカー処理がポピュラーですが、ラグの様にカーペットを敷くやり方もあります。その場合はエッジの処理が必要になりますね。

カーペットのエッジ処理一つでも、インテリアデザインの一部であり、その処理方法によってデザイン、印象が変わります。

I had a chance to take a look at custom TV on the boat for the reference of production boat project.

The bracket has to be stable enough to hold the flat screen TV.

The aluminum plate on back of the TV attached with the wall and wood frame holds the TV’s movement.

It’s the good reference for me to design the custom TV bracket.

ボート用のカスタムTVブラケットの参考として見せてもらいました。

ボートの振動に耐えうる強度を兼ね備えたブラケットを制作しなければなりません(市販の物では対応できません)。

TVの背面にアルミプレートを付け、壁に取り付ける。TV自体の揺れを防ぐ為に木のフレームをカバーします。

カスタムブラケットをデザインする上で良い参考になりました。

This is specialized for boat lighting fixture.

The light can be used AC or DC and bulb is LED.

This square design would be matched with the modern interior design and we will add this on leather and plastic laminate wall.

舶用専門メーカーの海外のLEDライティング。

このライトはAC、DCどちらでもOKです。

このスクウェアのデザインが、モダンなインテリアのコンセプトとマッチする為に採用。レザーの壁に取り付け予定。

Our company receives a lot of contacts from outside of Japan.

This Korean fabric manufacture contacted me and talk about the possibilities.

Their strength is that they are familiar with transportation fire resistance and selling internationally.

We are thinking to design original fabric to use THE project. The #1 priority is quality because fabrics is people touch and feel. That feeling is most important than appearance. I have to organize certain amount of quantity to order one, though.

ウチのサイトは海外からのアクセスがほとんどである。

流暢な日本語で問合せをもらった企業からサンプル帳が届いた。

このメーカーは海外に販路を持っており、トランスポーテーションの防炎規格についてのノウハウを持っています。

ファブリックはインテリアの重要な要素の一つです。

カスタムのオーダーにも対応可能なので、ファブリックをデザインして使いたいと検討してみます。プライオリティーはクォリティーが一番です。

ただしロット生産なのである程度のヴォリュームが無いと生産できませんね。