It may be quite hard to find out the stitch color.

But we got to find one though.

既存のソファ・ステッチの色味を探し当てます。

何十種類とある中から、探し当てていきます。

Put new flooring material on gel coated deck.

Make a template from the site, scan it, and create the drawing.

ゲルコート・フィニッシュの床面に新しい床材を敷きます。

現場から型をとり、データをおこす為にスキャンをしてNC用のデータを作成します。

Existing carpet needs overlocking for odd shape floor hatch.

Make a template from the site, cut the carpet, overlocking to bring the machine and bring to the boat.

It’s perfectly fitted in.

既存のカーペットをハッチの形状に合わせてオーバーロックしました。

型紙をボートにて取り、慎重にカーペットをカットし、数ミリカットしてオーバーロック用のミシンを持ち込み糸を選定しオーバーロック、そして船に納めました。

スッキリと納まりました。

Only couch’s seat cushions need to be re-upholstery.

It’s got red single stitch on it.

ソファの座面クッションの張替です。

片ステッチ仕様のクッションです。

Fly Bridge’s back cushion is needed to re-upholstery.

Create new sponge and put new leather on it.

FBの背クッションを取外し、新しいレザーに張替えます。

新しいウレタンから作り張替えます。