We had construction meeting with bunch of related people.

It was really productive and is necessary to make accuracy and creative things.

工場で関係各社を集めミーティング。

「あーだ、こーだ」言いながらベストなクォリティ、方法を話し合いながら「決定」します。必要な時間です。

We have done the wall fabric cleaning for stain remove.

It’s boat fabric, so we were really, really careful to do the cleaning and we done that!

ボートの壁面生地のシミ抜き、及び船内全体のクリーニング施工をしました。

ボート用のファブリックなので、溶剤に注意を払いながら慎重にクリーニング。シミはとれてホッとしました。

(Before)

(After)

We installed new white carpet on the boat.

光沢があるカーペットを施工しました。

Making tempered glass for the table tops.

It is necessary to make a drawing and template.

大きいテーブル天板用の強化ガラスを作製。

図面や型紙をおこし、製作に入ります。

We propose some carpet for the customer after site visit.

Putting on underlay and ready for installing the carpet in Salon.

現調後にカーペットのサンプルを交えて打合せ。

材が決まり、まずはアンダーレイを貼りつけます。