Put lamination sheet on curved wall and it needs putty and filler on bumped area to make it flat.

Its totally new look interior now.

壁面にラミネイション施工。凹みがあるのでパテ処理をしてからの施工。

既存の木部にもマッチした意匠になりました。

We create storage at Galley to match with existing door design.

It creates certain volume of storage space with shelves.

ギャレーのデッドスペースに収納スペースを作製。

扉のデザインを既存の物と合わせ、結構な収納スペースを作る事が出来ました。

Put vinyl leather with tricot on the wall.

It has sponge on the back, so it feels soft even people touch on the wall.

トリコット加工のレザーを壁面に施工。

ウレタン付なのでソフトな感触になります。

We’ve got the commission job for the boat decoration.

We checked the boat first and listened what kind of taste is.

Then go to several shops and buy certain items for the boat decoration.

ボートのデコレーション・アイテムの仕事になります。

クライアントのボートをまずは確認し、趣向や好みのヒヤリング。

その情報を元に青山の様々なショップに行きイメージを膨らませながら購入し、設置しました。

We have re-upholstery berth’s mattress and bed frame from fabric to leather.

It matches with Salon sofa.

30フッターのボーとのバウバースのマットレスとベッドフレームを張替しました。

サロンのソファと同じレザー仕様です。