I visit furniture manufacture today.

The shop is lined by order and has great dust free paint booth.

The heritage of Japanese traditional furniture design is still keeping, but they try to combine with modern western furniture design.

They make quality pieces and I believe we’ll be able to work well with on the project.

中国地方の家具名産地の工場に打合せで行ってきた。

ラインで組まれた工程管理。そして各工程での品質管理が徹底されています。

日本独特のトラディショナルなデザイン及び、工法を用いながら、洋風な要素を加味している様です。

北青山にショールールがあるらしいので、近いうちに伺います。

ボート塗装からすると羨ましい限りのダストフリーのペイントショップ。当然ながら綺麗な表面仕上げと共に、品質の高さを確認しました。

It’s very important a log plate on production boat.

Even though a logo design reflects to a design of item itself and represents a boat itself.

There is special company to make logo plate and design manufacture’s logo.

Boat is relatively expensive. The logo has to be matched with production identity in costwise.

ボートブランドのロゴは非常に大事です。

ロゴ一つをとってみても、全体のデザインを象徴するものであり、デザインの一部である。

トランスポーテーションのロゴを専門にデザイン、製造している会社が名古屋にあります。

ラグジュアリー商品であるボートのロゴは、相応しいデザインと質感がなければならない。

I drew custom stainless steel hardware and wood TV frame.

It needs to be modified for the function.

The pipe needs a hole for TV and DVD cable and we measured the size of hole.

It finished as good as picture and matches with interior perfectly.

カスタムでステンレスの金物を使ったブラケットを作成。

まずは図面で描き検討、修正の繰り返しをし、製品として出来上がりました。

テレビやDVD用のケーブルを接続する為の開口部分の大きさも計算しました。

良い仕上がりです。インテリアデザインともマッチしています。

The picture is bendable marble/granite.

The thin marble surface is attached with rubber base.

Of course, it has a texture and expands attached area.

It also gets benefit of light weight on boat use.

写真は曲げられる大理石・御影石です。

ラバーベースに薄くスライスした大理石がアタッチされています。

曲面での使用や、今まで使用が出来なかった箇所での使用が可能になります。

Designing the interior of boat, almost every edges has radius.

Even it looks 90 degree edge in the picture, it has to have small radius on corner.

It’s kind of hard to measure the radius from existing corner, so I made some template of radius.

I’m just checking the radius on boat hatch.

ボートインテリアにおいて、ほとんどのエッジには丸みを持った処理がされています。

写真の中ではエッジがたった様に見えても、小さいRで処理されています。

揺れるボートにおいてその様な処理をするのは当然で、その分、手間もかかります。

コーナーやエッジの処理の方法もインテリアデザインの一部ですし、色々な工法があります。