クレイを使ってニューデザインのボート模型を作っています。

クレイを盛っていると、ライン形状が分かります。CADでは表現が難しい、直感的な線です。

直ぐに硬くなってしまうので、スピーディーに盛り付けます。

We are building scale boat model using clay on foam.

I could be sensed the complicated lines when I add clay. It’s quite difficult on CAD drawing, but model can express intuitive lines.

New Projectの設計打合せ。

型作成の工程に合わせ、最終確認と共に微調整。

これらの全ての線に意味があり、大きなハルを形成していきます。イキイキとした線を引く様に心がけています。

We have the construction meeting for new big boat project.

We need to finalize the lines drawing for build the mold and adjust very detail parts.

Every single line has meaning and cross over together to make the beautiful big hull THIS designed hull must be very, very glamorous, I believe!! I intend to draw the meaningful line on drawing.

新艇バートラムの居室モディファイ用の図面を描いています。

オーナーのボート使用目的に合わせてストレージに改造します。

まずは既存の寸法をあたり、図面を描きます。ハルとインテリア造作物とのスペースを推測しながら、よりスペースを有効に使えるように設計します。

数パターンのレイアウトを作図し提案します。図面で検討する事により、オーナーの考えもより具体的になっていきます。

I’m modifying the new Bertram Yacht’s head room to storage room.

Owner wants to use his boat for long cruise, the storage room is more needed.

I measured outline of space first and draw original layout. I have to imagine the space between hull and interior component space. I want to use the storage space as much as possible.

I will propose several layouts. It’s clearer to see drawing to discuss over the drawings with clients.

New Projectのインテリアスペックをまとめています。購入先、仕様、サイズ、品番をファイルしておく事によって、管理ができスムーズに対応できます。

インテリアのアイテムは水栓金具からカーペットに至るまで、アイテム数が「200以上」になります。15に分けたカテゴリーにし、アイテムごとにナンバーリングしていきます。

まずはオーナーの好みを探る為のプロポーザルを作り、サイズを図面に落とし込み、インテリアを設えていきます。

I’m gathering the new custom boat project interior item spec. The spec sheet has seller information, size, feature and spec number. It’s very important to have this book to organize the entire item in one book.

There will be over 200 interior items such as faucet, push latch, ceiling material, wall material on each room and carpet・・・. We divide into 15 categories and put number on each item.

I’m making proposal to search the owner’s taste. After the selection of items, we’ll draw the size of equipment into the drawing and design the space with care of total balance.

フレイジャー40のFBレイアウト変更の図面が段々出来上がってきました。

新設する電装品を踏まえて、パネル廻りのレイアウトを整えつつ、コンソールのアングルを考えます。まずは図面で打合せ。図面がないとイメージでしか話しができないので、図面によってより具体的にコトを進め段取りをします。

Pleysier 40’s flying bridge new layout drawing is getting organize each parts.

There will be new navigation equipment, so it needs to set up new console design and layout. I have to care about the angle of console. The drawing is the tool of progress the total job more realistic. If there isn’t drawing, we just talk over imagination. It’s better have drawing or plan to get organize and record the job status.