When we design the seating furniture, settee (sofa), lounge chair and dining chair, we design the style and specify the material.

In addition that we specify the sponge’s (urethane form) hardness. There are several function and hardness of sponge available. We sometimes sandwich hard one and soft one.

Motor yacht is bespoke interior and we are really caring about how comfort the seating is.

ボートのシーティングエリア(ソファ、ラウンジチェア等)をデザインする際、スタイルをまとめると同時に、表皮をスペックアウトします。

それと同時に、シート部分のスポンジの硬さを調整します。時には硬めのウレタンと軟らかめウレタンとのサンドイッチにします。

ボートのインテリアは既製品がほとんど使えないカスタム製品が多いです。ソファ座面の硬さを調整する事で、心地よくサロンで寛いで頂く為、随時確認しなければいけません。目に見えない部分ですが、大事なところです。

We just receive the flooring material for the refit project from US.

The manufacture is specialized in boat and yacht, so it has IMO, MARPOL approved product.

We plan to install this on Galley floor. The wood is called marine antique wood with limestone biscuit inlay.

I appreciate for sending the package before the thanksgiving holidays in State.

FedEx便にて「フローリング材」がアメリカから届きました。

このメーカーは舶用のIMO、MARPOL承認のプロダクトがあるイギリスのメーカーです。

マリンアンティークウッドとライムストーン・ビスケットのインレイです。ギャレーの床に施工予定です。表面に質感があります。

現在アメリカはThanksgivingという大型連休中です。ターキーを食べる風習があり、家族で過ごすので大勢の人が飛行機で移動します。連休前に手配してくれた担当者に感謝です。

On certain boat, the head is packaged with washbasin, toilet and shower in one space.

It needs a folding door for shower.

We’ve carefully researched on 3D and drawings and processed to make it.

I really worried about the size of acryl because the whole unit is made of FRP.

It perfectly fit and works well.

ある程度の大きさのボートではヘッドに「ウォッシュベイシン」「トイレ」「シャワー」が一つのスペースにあります。

シャワーを浴びる時の為に、折り畳み式のシャワードアが必要です。

ヘッドのユニット自体がFRPで出来ているので、アクリルを取り付ける金物位置や角度を3D図や図面で検証し、図面を起こし作成します。

FRP面への取り付けだったので「サイズ」と「角度」が非常に心配でしたが、うまくはまりました。スキのスペースも計算通りです。

We just receive bath accessories from UK.

Those are towel bar and toilet paper holder.

The leather arm will match with new floor material and existing wood wall. We really care about this point on the refit project.

This is high quality metal and leather and it stands out well in the space.

イギリスに発注したバスルーム・アクセサリーが、思ったより早く届いた(納期3日)。

「タオルバー」と「トイレットペーパーホルダー」です。

ブラウンのレザーアームにクロームの金物です。改造する床材、そして既存の壁との相性、そしてバランスも良いです。

このようなアクセサリーにこそ、テイストが見え隠れしますね。

We prefer to install concealed hinge for door.

In passageway, there could be Master State Room, VIP State Room and Guest State Rooms in a long wall. I don’t want to stick some kind of metal out toward people are walking on Motor Yacht.

The appearance of concealed hinge door and nothing bother wall and door design.

ドアの丁番にも様々なタイプがあります。

壁のデザイン、そしてドアのデザインを邪魔しない「隠し丁番」がシンプル、且つイージーインストールで機能的です。

隠し丁番にする事により、壁面から金物が飛び出すことはありません。