Let set up concept color with accent color and spread this color with contrast? or blend?? or gradation???

It’s too many choices, so I better clear to see using Photoshop.

BTW, it’s the color scheme for new site.

Ummm, we are getting there. Let’s go with to elevate concept color tone. I can see what the accent color is now!!

カラーチョイスが多すぎで、ゴチャゴチャになってきたのでPhotoshopでカラースキームを整理。

コンセプトカラーと決め、アクセントを決め、それらを同じ階層で拡げていくか？それともコントラストでいくか？？それともグラデーションでいくか？？？

選択肢が沢山あります・・ゴチャゴチャしてしまう・・・

段々見えてきました。Too Simple過ぎず、シンプルに。同じ階層のタテとヨコ、そして深みの青の同じ階層・・・、アクセントカラーが見えてきました。

One great architect said “making a furniture is like building small architecture”.

Furniture design is related with ergonomics and building furniture is like building a home.

Fundamental construction is important, another is select right material from varieties of choices and décor of covered foundation.

It’s difficult, but enjoys the design.

有名な建築家が「家具は小さな建築だ」という格言を残した。

家具は人間工学に基づき設計され、その工法はさながら建築物である。

基礎部分の骨組みが重要である事と共に、その無骨な骨組みをソフトに包み込む様々なマテリアル。色々とあるなかから適した材質・色味のモノをセレクトし縫製をデザインする。

難しいが、魅力溢れるのが家具デザインである。

We received new sample books from SingP’re. The fabric is American and distributor is in SingP’re.

What’s good about this brand is that it’s suitable for outside.

There are more patterns and texture itself is great for UV and waterproof.

新しいサンプルブックがFedExで届きました。

このメーカーはアウトサイドのファブリックが良いです。レザーもクォリティーと価格のバランスが良いです。

色味、柄パターンも多く、UVと撥水加工がしてあります。

The Web site and related social media is very useful for research.

But more importantly, we intend to be there for what we see and feel.

I need to make sure the color scheme and what the quality is.

We will always do that way. Be realistic.

ウェブサイトやソーシャルメディアでの情報は非常に便利です。情報量も多いです

ですが、現物も「見て」「触れて」、その空間に身を置いて「感じる」コトを重要視します。

諸々な事を確認する為に、足しげく、答えやコンセプトが見えるまで足しげく通います。

こんなやり方しか出来ませんが、このやり方がリアルに反映されます。

New entertainment system is coming quickly.

This is TV monitor less panel. It can be controlled and programmed by PC or tablet.

When the monitor is off, it’s mirror. I barely see it in a beauty salon.

This unit controls many things, like window covering, lighting and many.

新しいエンターテイメントシステムの技術は早いです。

これはモニターレスのテレビシステム。PCやタブレットでコントロールやプログラムします。

モニターがオフの時は、ミラーになります。新しい美容室には、たまにありますね。

このシステムで、カーテンや照明など色々なものをコントロールできます。