We just receive the Halogen 12/24V down lights and switch cover.

It’s obviously same finish, Chrome. For this Italian switch cover has several Chrome finish, so it needs to check it.

It’s always better same finish throughout yacht.

It’s getting hard to find the halogen down light. Many boat’s lighting manufacture are producing only LED, discontinue Halogen down light anymore.

12/24Vのボート用ダウンライトとスイッチカバーです。

ご覧の通り同じフィニッシュのクロームです。このイタリア製のスイッチカバーは、クロームの種類が沢山あるので確認が必要です。

船全体を通して、金物類のフィニッシュは統一した方が良いです。

両方ともイタリア製ですが、舶用ダウンライトはメーカーがLEDにシフトしており、ハロゲンはもう製造していないようです。ハロゲンの表現力、好きなんですけどね。

This roll is coming from US and very nice outdoor fabric.

It’s made for outdoor, so, of course, it’s water proof.

The color is Champagne, it’s going to be stand out in Mezzanine seat.

アウトドア用のファブリックがアメリカから届きました。

屋外用ファブリックなので、勿論「防水」です。

アウトドア用のファブリックは決まった柄(ストライプ等)が多いですが、海外ではヴァラエティ豊かなファブリックが豊富にあります。

Web site is very important for the marketing now.

Smart phone is getting popular, so the site has to fit into mobile adjustment.

We are trying to update the web site and change the design layout based on company’s identity.

The site represents what we are and where we are heading.

ウェブサイトは重要なツールの一つになりつつあります。

スマートフォンも普及しだし、スマートフォン対応のサイトでないといけません。

常にデザインやレイアウトをアップデートし、コーポレートアイデンティティを表現する場所として重要な位置づけと考えています。

This looks like bed picture is actually the machine of seat.

It can be change the seat back angle and seat high.

Sofa’s softness is hard to figure by people, so it’s better check by the sample on this project.

The base has several types for the hardness, too.

このベットの用に見える写真は、シート用のマシンです。

背もたれ部分の角度や座面の高さを確認、更には背もたれ、シートの硬さを調整します。

「硬めシート」と言っても、人それぞれに硬さのイメージは違うのでウレタンサンプルで確認します。

ベース部分のタイプによっても座り心地は異なります。

We were introduced new pattern design by manufacture.

This material is going to be good accent on the wall and one of the characteristics of a room.

For boat, it’ll fit in the Master State Room head board or Galley counter boarder wall or Salon wall boarder accent to wash with down lights・・・ I couldn’t stop thinking where it will fit on a boat.

Even though bare color, white, is nice, but they make certain wood and metallic color. Of course it can be pain.

新しいデザインパターンのリブ材を紹介してもらった。

この材は軽量、且つスペースの良いアクセントになり、動きをつけます。

ボートでは「マスタールームのヘッドボート」や「ギャレーのカウンター下にボーダー」でとか「サロンの壁一部に施工しダウンライトで洗う・・」など色々なアイデアが出てきます。

オリジナルの白色も良いですが、木目色、メタリックカラーも既存のラインである。当然、塗装も可能なので、インテリアにマッチさせられます。