After hearing client’s idea and wants, create the color board and Before & After image photo based upon drawing.

It takes some time, but it’s certainly clear to see what’s gonna be and easier process of the site.

クライアントからの要望をヒアリングし、具体的なプロポーザルをまとめます。

カラーボードを作成しマテリアルを整理します。そしてより分かりやすくする為にBeforeとAfterのイメージとしてまとめます。時間はかかりますが、大事なプロセスです。

Receive the feedback from owner to see initial design, we revise the design.

Thru this process, it’s getting more clear what owner really want and we are aiming more than what owner expects.

Modify to Fly Bridge and semi flybridge type!!

初期デザインを元に、クライアントからのフィードバックでデザインをモディファイ。

このプロセスを経て、より具体的にオーナーが求めているモノを追求します。我々としてはオーナーの要求以上のモノを提案出来るように心掛けています。

プロファイルのデザインを修正中。

何かしら手がけたボートは気になります。

デザイン・施工をやらせてもらったボートを見れる機会があったので、アフターのチェック。目地の部分や、ジョイント部分が気になっていましたが、問題無し。提案書と共に定期的に見に行く事にします。

The boat that we have involved in any level is always in my mind.

I had a chance to take a look at our installation boat again and checked many point, look and touch.

I was kind of worried about the mosaic tile, butt joint of wall surface, wall paper and so on. Everything is fine and good condition.

We decide to visit the boat in a certain time of period, not only check, but propose something to owner.

壁材として、レザーに裏地に薄いスポンジ(ウレタン)が一体になっている製品があります。

施工前に、まずは接着剤のテスト。

すぐに剥がれてしまう物や、くっつき過ぎる物があり色々とテストしましたが、適した物にたどり着きました。

さて工程の組立てと材の手配準備です。

The one of the greatest leather manufacture in US has leather with foam backing.

We better do the pre-check to find the suitable glue.

Worker used several types of glue for test, some didn’t hold enough, it’s so easy to peal off, however, we find the one.

We are ready for the installation on big Italian boat

量産艇のプロダクションボートのラインにデッキアレンジの提案。

提案書の内容は、「絵」ではなく、『デザイン・艤装品手配・施工方法検討・施工・管理』までを含む内容になっております。

よりイメージが直感的に分かるように、Before・Afterのイメージ図を作図します。

We’re designing the domestic production line’s deck arrangement proposal.

We never propose something can’t do nor doesn’t know the product. Our proposal contains design, parts & material order, discuss about installation method, check the site and make schedule.

These are the image photo that creates for easy understand for Before and After.