Hi-Lo custom table are setting on Port side of the Salon.

The new seat will be face to face arrangement and also extra bed for tournament.

The dimension is critical, because one sofa is using existing and it has to match with it.

昇降式のテーブルがサロンの左舷側にセッティングしました。

新しいシートアレンジは対面式にし、尚且つエクストラのベットも兼ねます。

既存のソファを残しながら、新しいソファをセッティングしていくので「寸法」がとても重要です。

Open sports fisher boat’s starboard counter to modify to couch, sink, fridge and drawers.

To specify core sandwich panel to gain light weight of the boat and reduce the construction time.

Old Bertramのスターボードのカウンターをソファや冷蔵庫、収納などのカウンターへモディファイ。

コアパネルを使い「重量」と共に「工程」のスムーズ化にトライしています。

Creating custom tale and sofa that should be match with existing one.

To find the leather of existing was hardest, and to make accurate drawing is necessary to check the site.

It’s coming and turns to be great.

38フィートのサロンに昇降式のカスタムテーブルをデザイン。

既存のソファ一部をそのまま残すので、既存のレザーと同じものを探すのが難しかった・・

現場でのミリ単位での打合せをしチームで仕上て行きます。

There are some exterior cushions for boat.

I find another type of urethane for exterior use.

We can choose the hardness though.

ボートでは色々なタイプの屋外用クッションがあります。

新しいクッション用のウレタンを発見しました。

硬さの調節も出来るので、使ってみます。

For the Italian boat refit project, we propose new carpet priority is leather wall panel and specify the suitable German carpet.

There is no straight line and it require the skill to install it.

I’ve heard the client is happy about the finish and am so glad to hear it.

イタリアメーカーの船のカーペットを新調しました。

既存のカーペットエリアの図面をおこし、マテリアルの歩留まりを考え、クライアントと一緒にカーペットを選定しに行き、ドイツから取寄せ、施工しました。

直線が全く無いボートのカーペット。歩留まりは図面から計算します。

デザインと仕上がりにコミット出来ました。