Refit project’s Salon carpet is divided by three carpets because there are engine hatches on the deck.

For the comfort and sound protection, the underlay is attached on the carpet.

Can’t wait to see it laid out with re-furnished Salon.

レストア中のボートのサロンはエンジンハッチに合わせて「3分割」のカーペットが敷いてあります。

クッション性と若干の防音を兼ね、アンダーレイを接着。

オーバーロックも綺麗に仕上がり、新しいソファ、窓廻り、ブラインド等々と順次仕上げていきます。

These two solid marbles are cut from the drawing.

End trim, polish finish, cut holes, angle edge and specific size are specified.

After finish the counter base, it’s gonna be put on it on the boat.

図面から特注の大理石カウンタートップを作成。

エッジトリム処理、磨き箇所、カットホール、アングル指示等々を図面に記載。

カウンターのベースが出来上がり次第、天板を乗せていきます。

This cushion is changed double stitch thread diameter.

To use outside of boat, leather with protection cover at the sewing joint.

Urethane is also covered.

屋外用ソファのダブルステッチの太さを変えアップグレードしました。

ボートのアフトデッキで使用する為、対候性、撥水性はもちろんですが水通しも考慮しています。

ウレタン部分に今度は改良を加えます。

Rybovich refit project is coming along.

Paint is done and interior is coming along.

Even though the bad weather, she stands out in the marina.

Ryobovichのレストアが順次進んでおります。

外板ペイントも綺麗に仕上がっています。

何と言ってもこのフォルム、そしてオーラーが際立っています。

This is polished SUS custom table base.

Not to show the stainless joint, weld from the back side of the plate is one things we concern.

Flange part has a cover for design issue not to bother whole interior design.

磨きのSUSのカスタムテーブルベース。

図面にて諸々を検討し、ビードを底面に。

フランジ部にカバーをし全体のデザインを損なわない意匠にと、色々とデザインの工夫をしています。