We just update the “projects” page to add 60ft motor yacht and logo design.

Please check it.

I’m planning to re-design the site, so stay tuned.

http://uchiyama-design.com/EN/project.html

サイトの「プロジェクト」ページに『60フィート』のボートと『ロゴDesign』をアップしました。

Webサイトの重要性が増しているなかで、より見やすいデザインを思案中・・

http://uchiyama-design.com/JA/project.html

We just deliver new upholstery exterior cushion for the boat.

New leather with navy blue piping turns out to be very clean look.

ボートのFBとアフトデッキの屋外用クッションを納品しました。

新しいレザーとパイピングでクッション類がパリッとしました。

Aft deck settee got the curved back on English boat, so we have to make sure the dimension before make the leather cover.

Those cushions have to be perfectly matched with the curve and tilt.

イギリスの船のアフトデッキ用の背あてクッションが「カーブ」と「傾斜」がついている為、まずはウレタンの確認です。

このラインとピッタリ合わないと納められないので、レザーカバー作成まえにダブルチェックです。

Additional plastic laminate installation is finished.

It’s a same design as other surface in this room.

We create CG to make sure the design with client and specify material and finish the installation. That’s pretty much from beginning to finish.

追加でのダイノック(リアテック)工事を完了しました。

大きい船ですので、この室内にある以前施工した部分と同じデザインにて割付。

お客さんからヒアリングし、CGにて打合せ、材料手配、そして施工。綺麗に納まりました。

(Before)

(After)

(Before)

(After)

(Before)

(After)

We just finish the installation new EVA foam deck material.

Will show the procedure later on the blog.

新しいデッキ材の施工が終了しました。

ほぼ全てのバーツがカーブなのでNCデータに時間がかかりましたが、綺麗に納まりました。